دوستان! وزارت آموزش و پرورش با اندوه و نگرانی از مطالب کتاب درسی منتشر شده توسط نشر پرواشچنی مطلع شد! دوستان با استعداد باید بفهمند پشت سانسور وحشیانه اشعار شاعر خلبان بزرگ روسی A. اس. پوشکین - دست و پنجه نرم کردن یا نیت بد و میل به کندن در آسیاب دشمنان وطن!
البته بیا یه نوشیدنی بخوریم دوست بچه نگهدار! لیوان ما اینجاست! و در اینجا نمی توان دو نظر داشت! و با تمام دست اندرکاران چاپ کتاب درسی سوم دبستان سر و کار خواهیم داشت!
این همان چیزی است که بیانیه مطبوعاتی وزارت آموزش و پرورش ممکن است به نظر برسد - اما آن افراد قدیمی دیگر آنجا نیستند و افراد جدید فقط بوروکراسی احمقانه را از قدیمی ها به ارث خواهند برد.
این وزارتخانه با خشکی بیان کرد: «آثار کلاسیکهای بزرگ روسی باید توسط دانشآموزان به شکل بدون تغییر مورد مطالعه قرار گیرد - کاهش خودسرانه متون غیرقابل قبول است.
بخش قول داد که حتماً یک لیوان در کتاب درسی کلاس پنجم وجود خواهد داشت. در مورد سوم، احتمالاً هنوز کمی زود است. ما باید با یک لیوان یا چیزی شروع کنیم. از روی نیمکت و دانشآموزان کلاس پنجمی میتوانند با پرستاران بچهها به فسق و فجور کامل بپردازند.
الکساندر سرگیویچ، خوانندگان عزیز، از دفتر، یک اپیگرام سوزاننده درباره این دوستان خواهد نوشت.