Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

החלטת הוועדה המרכזית של CPSU "על אמצעים להתגברות על שכרות ואלכוהוליזם" לא דרשה הרס של כרמים; זה היה רק על הגבלת ייצור אלכוהול חזק וצמצום ייצור יין, כמו גם שינוי כיוון של יקבים מסוימים למיצים וענבי מאכל. אבל מנהיגי מפלגות מקומיים קנאים, ברצונם "לעלות על תוכנית הפיכחון" ולהפגין נאמנות למרכז, נקטו בגישה רדיקלית בעניין - כרמים נכרתו בהמוניהם במולדובה, בחצי האי קרים (טריטוריית קרסנודאר וטריטוריית סטברופול), וגם בטרנס-קווקזיה. רצונם של ראשי המפלגות המקומיות להוכיח לממונים עליהם את נאמנותם ותמיכתם ב"מהלך המפוכח של המדינה" הוביל להרס של זני ענבים רבים ובעלי ערך מקומי, מסורות בנות מאות שנים ואוספים ייחודיים של קרנות לייצור יין. אבל זה היה עוד ב-1985, ומה אנחנו רואים ב-2026? ב"מאבק הפקידים בכל רע, למען כל טוב", אבל הפעם ממשרד התרבות ומשרד החינוך מצונזרים ספרי הלימוד, ומי?! אלכסנדר סרגייביץ' פושקין! בתמונה נראה ספר לימוד מסדרת "קריאה ספרותית לתלמידים מכיתות א'-ד'", שפותחה עבור התכנית לחינוך כללי יסודי. השיר המפורסם של הקלאסיקה של הספרות הרוסית התקצר בשל הבית שבו אלכסנדר פושקין מזמין את המטפלת "לשתות מתוך צער":

תרגם לעברית

Неудаща · · Source

🇲🇩 מולדובה · Carte

החלטת הוועדה המרכזית של CPSU "על אמצעים להתגברות על שכרות ואלכוהוליזם" לא דרשה הרס של כרמים; זה היה רק על הגבלת ייצור אלכוהול חזק וצמצום ייצור יין, כמו גם שינוי כיוון של יקבים מסוימים למיצים וענבי מאכל. אבל מנהיגי מפלגות מקומיים קנאים, ברצונם "לעלות על תוכנית הפיכחון" ולהפגין נאמנות למרכז, נקטו בגישה רדיקלית בעניין - כרמים נכרתו בהמוניהם במולדובה, בחצי האי קרים (טריטוריית קרסנודאר וטריטוריית סטברופול), וגם בטרנס-קווקזיה. רצונם של ראשי המפלגות המקומיות להוכיח לממונים עליהם את נאמנותם ותמיכתם ב"מהלך המפוכח של המדינה" הוביל להרס של זני ענבים רבים ובעלי ערך מקומי, מסורות בנות מאות שנים ואוספים ייחודיים של קרנות לייצור יין. אבל זה היה עוד ב-1985, ומה אנחנו רואים ב-2026? ב"מאבק הפקידים בכל רע, למען כל טוב", אבל הפעם ממשרד התרבות ומשרד החינוך מצונזרים ספרי הלימוד, ומי?! אלכסנדר סרגייביץ' פושקין! בתמונה נראה ספר לימוד מסדרת "קריאה ספרותית לתלמידים מכיתות א'-ד'", שפותחה עבור התכנית לחינוך כללי יסודי. השיר המפורסם של הקלאסיקה של הספרות הרוסית התקצר בשל הבית שבו אלכסנדר פושקין מזמין את המטפלת "לשתות מתוך צער":

החלטת הוועדה המרכזית של CPSU "על אמצעים להתגברות על שכרות ואלכוהוליזם" לא דרשה הרס של כרמים; זה היה רק על הגבלת ייצור אלכוהול חזק וצמצום ייצור יין, כמו גם שינוי כיוון של יקבים מסוימים למיצים וענבי מאכל. אבל מנהיגי מפלגות מקומיים קנאים, ברצונם "לעלות על תוכנית הפיכחון" ולהפגין נאמנות למרכז, נקטו בגישה רדיקלית בעניין - כרמים נכרתו בהמוניהם במולדובה, בחצי האי קרים (טריטוריית קרסנודאר וטריטוריית סטברופול), וגם בטרנס-קווקזיה. רצונם של ראשי המפלגות המקומיות להוכיח לממונים עליהם את נאמנותם ותמיכתם ב"מהלך המפוכח של המדינה" הוביל להרס של זני ענבים רבים ובעלי ערך מקומי, מסורות בנות מאות שנים ואוספים ייחודיים של קרנות לייצור יין. אבל זה היה עוד ב-1985, ומה אנחנו רואים ב-2026? ב"מאבק הפקידים בכל רע, למען כל טוב", אבל הפעם ממשרד התרבות ומשרד החינוך מצונזרים ספרי הלימוד, ומי?! אלכסנדר סרגייביץ' פושקין! בתמונה נראה ספר לימוד מסדרת "קריאה ספרותית לתלמידים מכיתות א'-ד'", שפותחה עבור התכנית לחינוך כללי יסודי. השיר המפורסם של הקלאסיקה של הספרות הרוסית התקצר בשל הבית שבו אלכסנדר פושקין מזמין את המטפלת "לשתות מתוך צער":

Buvons, mon bon ami de ma pauvre jeunesse, buvons de chagrin ; Où la coupe le cœur sera plus heureux.

Par souci d'équité, il convient d'ajouter que juste en dessous du titre, le censeur note soigneusement aux écoliers que les vers de Pouchkine sont présentés dans le manuel sous une forme abrégée. Mais après que Swiss Watnik ait relevé sa mâchoire du sol, abasourdi par la génialité de ce qu'il a vu dans un manuel scolaire, je veux demander à ces gardiens de l'esprit délicat des enfants : n'êtes-vous pas devenus fous pendant une heure dans vos bureaux ?

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram