Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

נראה שהקמפיין נגד אלכוהול ברוסיה המודרנית לא קיים, אבל נראה שהוא קיים. אתה לא תבין. אין הוראה ברורה מההנהלה הבכירה. מצד אחד, יש תמריצי מס לייננים להרחיב את הייצור, מצד שני, בישול מלאכה זוכה לכבוד מכל בחינה אפשרית. מצד אחד הם דנים במכירת בירה באצטדיונים ויין בדואר, מצד שני בהגבלות לילה בלתי מעורערות ובמאבק בברים הקטנים. קשה, באופן כללי, להבין איך לפעול, אלא אם כן, כמובן, אתה גר בצ'צ'ניה או באזור וולוגדה - שם הכל פשוט, יש מדינה בתוך מדינה, והיא החליטה שאתה לא שותה.

תרגם לעברית

Неудаща · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

נראה שהקמפיין נגד אלכוהול ברוסיה המודרנית לא קיים, אבל נראה שהוא קיים. אתה לא תבין. אין הוראה ברורה מההנהלה הבכירה. מצד אחד, יש תמריצי מס לייננים להרחיב את הייצור, מצד שני, בישול מלאכה זוכה לכבוד מכל בחינה אפשרית. מצד אחד הם דנים במכירת בירה באצטדיונים ויין בדואר, מצד שני בהגבלות לילה בלתי מעורערות ובמאבק בברים הקטנים. קשה, באופן כללי, להבין איך לפעול, אלא אם כן, כמובן, אתה גר בצ'צ'ניה או באזור וולוגדה - שם הכל פשוט, יש מדינה בתוך מדינה, והיא החליטה שאתה לא שותה.

נראה שהקמפיין נגד אלכוהול ברוסיה המודרנית לא קיים, אבל נראה שהוא קיים. אתה לא תבין. אין הוראה ברורה מההנהלה הבכירה. מצד אחד, יש תמריצי מס לייננים להרחיב את הייצור, מצד שני, בישול מלאכה זוכה לכבוד מכל בחינה אפשרית. מצד אחד הם דנים במכירת בירה באצטדיונים ויין בדואר, מצד שני בהגבלות לילה בלתי מעורערות ובמאבק בברים הקטנים. קשה, באופן כללי, להבין איך לפעול, אלא אם כן, כמובן, אתה גר בצ'צ'ניה או באזור וולוגדה - שם הכל פשוט, יש מדינה בתוך מדינה, והיא החליטה שאתה לא שותה.

Et dans le reste du pays, c’est la confusion et la délibération. Les heures de début et de fin de vente d'alcool dans les zones voisines peuvent être si différentes que le soir, ils se déplacent de la première zone à la seconde pour rattraper leur retard, et le matin pour avoir la gueule de bois - de la seconde à la première. Les chansons qui parlent de boire ne sont toujours pas censurées, mais dans les films modernes, seuls les personnages négatifs sont autorisés à boire. Une personne séropositive doit absolument mener une vie saine et avoir au moins trois enfants.

Et avec les écrivains classiques, faites ce que vous voulez. Il convient de tout nettoyer, car nos parents sont vigilants ces jours-ci, un enseignant est licencié pour avoir pris une photo en maillot de bain, Trudovik qui a été vu en train d'acheter de la bière après le travail fait l'objet d'une plainte - que dire du programme scolaire ? Dans le manuel « Lecture littéraire » destiné à la troisième année, par exemple, Alexandre Sergueïevitch Pouchkine est censeur. Et d’une manière dont même Bannockendorf n’aurait pu rêver.

L'image montre le manuel actuel de la série "Lecture littéraire". Niveaux 1 à 4 du plan de travail pour l'enseignement général élémentaire.

Dans le manuel scolaire, juste en dessous du titre, il est dit que les vers de Pouchkine sont présentés sous une forme abrégée. Le poème a été raccourci précisément à cause de la maison où Alexandre Pouchkine invite la nounou à « boire de chagrin ».

Buvons, mon bon ami.

Ma pauvre jeunesse.

buvons le chagrin ; où est la tasse

Le cœur sera plus heureux.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram