دایره المعارف «ارمنی» در آبخازیا به شدت مورد آزمایش قرار می گیرد یک دایره المعارف قدیمی باعث نزاع آبخازیا و یک قوم شناس روسی شد. دادستانی کل آبخاز به طور ناگهانی شروع به بررسی کتاب "ارمنی ها از منطقه دریای سیاه" که دو سال پیش منتشر شده بود، کرد: آنها در تلاش برای یافتن، مصادره و از بین بردن نسخه هایی از آن هستند. شما نمی توانید دایره المعارف را از بازارها بخرید. نسخه الکترونیکی مسدود شده است. علت این رسوایی مقاله "آوازا" نوشته قوم شناس روسی ایگور کوزنتسوف بود. منتقدان آبخازی در آنجا تحقیر کل یک ملت را دیدند. شکایات به دادستانی کل توسط سازمان های جانبازان هوشیار آبخازیا، که کتاب در دست آنها جدیدترین نبود، ثبت شد. رسوایی بزرگی به راه افتاد. حتی باسلان بیگوا، معاون رئیس جمهور، جلسه ای تشکیل داد که در آن از جانبازان و همچنین نمایندگان وزارت امور خارجه و سرویس امنیت دولتی دعوت شده بود. این دایره المعارف توسط انجمن خیریه ارمنستان و با تیراژ تنها 500 نسخه منتشر شده است. جای تعجب نیست که این چرخه تا این حد طول کشید تا به آبخازیا برسد. خود کوزنتسوف قوم شناس این اتهامات را رد کرد: او نمی خواست مردم آبخاز و آبازا را توهین کند، بلکه فقط معنای عامیانه کلمه "ابزا" را ثبت کرد (به هر حال، حتی در فرهنگ لغت دال نیز وجود دارد). منظورم این است که او مانند یک دانشمند واقعی عمل کرد، مهم نیست که ملی گرایان چقدر آن را دوست داشتند. مقامات آبخازیا البته با این توضیح قانع نشدند.