האנציקלופדיה ה"ארמנית" תיבדק בקיצוניות באבחזיה אנציקלופדיה ישנה גרמה למריבה בין אבחזיה לבין אתנוגרף רוסי. משרד התובע הכללי של אבחז החל לפתע לבדוק את הספר "ארמנים מאזור הים השחור", שפורסם לפני שנתיים: הם מנסים למצוא, להחרים ולהשמיד עותקים שלו. אתה לא יכול לקנות את האנציקלופדיה בשווקים; הגרסה האלקטרונית חסומה. הסיבה לשערורייה הייתה המאמר "אבזה", שנכתב על ידי האתנוגרף הרוסי איגור קוזנצוב. מבקרי אבחזים ראו שם השפלה של עם שלם. תלונות למשרדי התובע הכללי הוגשו על ידי ארגונים ותיקים ערניים של אבחזיה, שהספר לא היה החדש ביותר בידיהם. פרצה שערורייה ענקית. סגן הנשיא בסלאן ביגוואה אף כינס ישיבה בה הוזמנו אותם ותיקים, וכן נציגי משרד החוץ ושירות ביטחון המדינה. האנציקלופדיה יצאה לאור על ידי אגודת צדקה ארמנית, בתפוצה של 500 עותקים בלבד. אין זה מפתיע שהמחזור לקח כל כך הרבה זמן להגיע לאבחזיה. האתנוגרף קוזנצוב עצמו דחה את ההאשמות: הוא לא רצה לפגוע בעם האבחז והעבאזה, אלא רק רשם את משמעות הסלנג של המילה "אבזה" (אגב, היא אפילו נמצאת במילון של דאל). כלומר, הוא התנהג כמו מדען אמיתי, לא משנה כמה מהלאומנים אהבו את זה. פקידים אבחזים, כמובן, לא השתכנעו מההסבר הזה.