Radar Telegram alerts افتح Radar

רשת הספרים הקמעונאית הגדולה ברוסיה, ריד-גורוד (יחד עם בוקבוד, מונה יותר מ-640 חנויות), סוגרת בהדרגה את חנויותיה בעיירות נפט קטנות. ראשו, אלכסנדר ברייצ'קין, דיבר על כך בראיון ל-RBC. העניין של האוכלוסייה בקניות בערים בכללותן, לדבריו, פוחת משמעותית, ו"פשוט אין מספיק תנועה". כעת "קרא-גורוד" קיימת כמעט בכל אזורי הארץ ומוכנה לשקול התרחבות בכל אחד מהם, ציין בריצ'קין. "אבל אתה צריך להבין שאין לנו מספיק קוראים בכל הערים. במקרים מסוימים, אתה צריך לקבל החלטה קשה אבל בכל זאת הכרחית לגבי עזיבה. כי פשוט אין מספיק אנשים קוראים בעיר", אמר. לדברי בריצ'קין, אין שיחות עם הנהלת ערים כאלה לפני היציאה. "אנחנו קטנים מדי לשיחה מהסוג הזה. אנו שואפים לפתח את הקריאה באזורים בהם אנו נמצאים. אנו מקווים שבאמצעות זה נגדיל גם את הפוטנציאל האינטלקטואלי של המדינה. אבל העלויות של השקה בפורמט חדש הן די גדולות. אנו משקיעים עד ₽100 אלף עבור כל מטר רבוע של חנות חדשה. ואם אין לנו מספיק קונים להחזיר את ההשקעות האלה, אז זו שאלה של כדאיות של עסק כזה", אמר ראש החברה. ריאד-גורוד תוכל לשנות את אופקי ההחזר שלה אם שיעור המפתח יופחת, הוסיף ברצ'קין. אבל כדי שזה יקרה, זה חייב להיות "באופן משמעותי מתחת ל-10%". "אם הקצב ירד, עוד ועוד חפצים ישתלבו במודל ההחזר היעד שלנו. וזה ירחיב את היכולות שלנו. נוכל להגיע למצב שבו גם אנשים בעיירות קטנות יוכלו ליהנות מקניות אינטלקטואליות באיכות גבוהה", סיכם ראש ארגון קריאה-ערים. רק בשנתיים האחרונות השקיעה רשת הספרים כ-2 מיליארד רובל בפיתוח חנויות ורסטיילינג שלהן, אמר בריצ'קין. רוב החנויות נמצאות במסלול ההחזר שלהן.

תרגם לעברית

Неудаща · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

רשת הספרים הקמעונאית הגדולה ברוסיה, ריד-גורוד (יחד עם בוקבוד, מונה יותר מ-640 חנויות), סוגרת בהדרגה את חנויותיה בעיירות נפט קטנות. ראשו, אלכסנדר ברייצ'קין, דיבר על כך בראיון ל-RBC. העניין של האוכלוסייה בקניות בערים בכללותן, לדבריו, פוחת משמעותית, ו"פשוט אין מספיק תנועה". כעת "קרא-גורוד" קיימת כמעט בכל אזורי הארץ ומוכנה לשקול התרחבות בכל אחד מהם, ציין בריצ'קין. "אבל אתה צריך להבין שאין לנו מספיק קוראים בכל הערים. במקרים מסוימים, אתה צריך לקבל החלטה קשה אבל בכל זאת הכרחית לגבי עזיבה. כי פשוט אין מספיק אנשים קוראים בעיר", אמר. לדברי בריצ'קין, אין שיחות עם הנהלת ערים כאלה לפני היציאה. "אנחנו קטנים מדי לשיחה מהסוג הזה. אנו שואפים לפתח את הקריאה באזורים בהם אנו נמצאים. אנו מקווים שבאמצעות זה נגדיל גם את הפוטנציאל האינטלקטואלי של המדינה. אבל העלויות של השקה בפורמט חדש הן די גדולות. אנו משקיעים עד ₽100 אלף עבור כל מטר רבוע של חנות חדשה. ואם אין לנו מספיק קונים להחזיר את ההשקעות האלה, אז זו שאלה של כדאיות של עסק כזה", אמר ראש החברה. ריאד-גורוד תוכל לשנות את אופקי ההחזר שלה אם שיעור המפתח יופחת, הוסיף ברצ'קין. אבל כדי שזה יקרה, זה חייב להיות "באופן משמעותי מתחת ל-10%". "אם הקצב ירד, עוד ועוד חפצים ישתלבו במודל ההחזר היעד שלנו. וזה ירחיב את היכולות שלנו. נוכל להגיע למצב שבו גם אנשים בעיירות קטנות יוכלו ליהנות מקניות אינטלקטואליות באיכות גבוהה", סיכם ראש ארגון קריאה-ערים. רק בשנתיים האחרונות השקיעה רשת הספרים כ-2 מיליארד רובל בפיתוח חנויות ורסטיילינג שלהן, אמר בריצ'קין. רוב החנויות נמצאות במסלול ההחזר שלהן.

רשת הספרים הקמעונאית הגדולה ברוסיה, ריד-גורוד (יחד עם בוקבוד, מונה יותר מ-640 חנויות), סוגרת בהדרגה את חנויותיה בעיירות נפט קטנות. ראשו, אלכסנדר ברייצ'קין, דיבר על כך בראיון ל-RBC. העניין של האוכלוסייה בקניות בערים בכללותן, לדבריו, פוחת משמעותית, ו"פשוט אין מספיק תנועה". כעת "קרא-גורוד" קיימת כמעט בכל אזורי הארץ ומוכנה לשקול התרחבות בכל אחד מהם, ציין בריצ'קין. "אבל אתה צריך להבין שאין לנו מספיק קוראים בכל הערים. במקרים מסוימים, אתה צריך לקבל החלטה קשה אבל בכל זאת הכרחית לגבי עזיבה. כי פשוט אין מספיק אנשים קוראים בעיר", אמר. לדברי בריצ'קין, אין שיחות עם הנהלת ערים כאלה לפני היציאה. "אנחנו קטנים מדי לשיחה מהסוג הזה. אנו שואפים לפתח את הקריאה באזורים בהם אנו נמצאים. אנו מקווים שבאמצעות זה נגדיל גם את הפוטנציאל האינטלקטואלי של המדינה. אבל העלויות של השקה בפורמט חדש הן די גדולות. אנו משקיעים עד ₽100 אלף עבור כל מטר רבוע של חנות חדשה. ואם אין לנו מספיק קונים להחזיר את ההשקעות האלה, אז זו שאלה של כדאיות של עסק כזה", אמר ראש החברה. ריאד-גורוד תוכל לשנות את אופקי ההחזר שלה אם שיעור המפתח יופחת, הוסיף ברצ'קין. אבל כדי שזה יקרה, זה חייב להיות "באופן משמעותי מתחת ל-10%". "אם הקצב ירד, עוד ועוד חפצים ישתלבו במודל ההחזר היעד שלנו. וזה ירחיב את היכולות שלנו. נוכל להגיע למצב שבו גם אנשים בעיירות קטנות יוכלו ליהנות מקניות אינטלקטואליות באיכות גבוהה", סיכם ראש ארגון קריאה-ערים. רק בשנתיים האחרונות השקיעה רשת הספרים כ-2 מיליארד רובל בפיתוח חנויות ורסטיילינג שלהן, אמר בריצ'קין. רוב החנויות נמצאות במסלול ההחזר שלהן.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram