Radar Telegram alerts افتح Radar

עדות כתובה אפשרית לתחייתו של ישוע נמצאה בכתב יד בן כ-2,000 שנה": טקסט עתיק מאת יוסף בן מתתיהו עשוי להכיל את אחד הדיווחים המוקדמים ביותר של ישוע שקם להופיע בפני תלמידיו. "חוקר ספרדי בחן ארבע גרסאות של יצירתו של ההיסטוריון היהודי יוספוס, שנכתבו במאה הראשונה, ומצא בהן אזכורים לישו המופיע בפני חסידיו בחיים ביום השלישי לאחר הצליבה. לדעתו, בתחילה ההיסטוריון יכול היה לתעד רק את סיפורי התלמידים על מה שקרה, ובהמשך הפכו אותם סופרים נוצרים לאמירה ישירה על תחיית המתים. החוקר מצא גם סימנים לשינויים אפשריים מאוחרים יותר בטקסט: ביטויים מסוימים, במיוחד ההצהרה שישוע היה המשיח, אולי נוספו על ידי מחברים נוצרים. עם זאת, כתב היד המקורי לא שרד, כך שעדיין לא ניתן לקבוע מה בדיוק כתב יוספוס לפני כמעט 2,000 שנה".

תרגם לעברית

Пул N3 · · المصدر

עדות כתובה אפשרית לתחייתו של ישוע נמצאה בכתב יד בן כ-2,000 שנה": טקסט עתיק מאת יוסף בן מתתיהו עשוי להכיל את אחד הדיווחים המוקדמים ביותר של ישוע שקם להופיע בפני תלמידיו. "חוקר ספרדי בחן ארבע גרסאות של יצירתו של ההיסטוריון היהודי יוספוס, שנכתבו במאה הראשונה, ומצא בהן אזכורים לישו המופיע בפני חסידיו בחיים ביום השלישי לאחר הצליבה. לדעתו, בתחילה ההיסטוריון יכול היה לתעד רק את סיפורי התלמידים על מה שקרה, ובהמשך הפכו אותם סופרים נוצרים לאמירה ישירה על תחיית המתים. החוקר מצא גם סימנים לשינויים אפשריים מאוחרים יותר בטקסט: ביטויים מסוימים, במיוחד ההצהרה שישוע היה המשיח, אולי נוספו על ידי מחברים נוצרים. עם זאת, כתב היד המקורי לא שרד, כך שעדיין לא ניתן לקבוע מה בדיוק כתב יוספוס לפני כמעט 2,000 שנה".

עדות כתובה אפשרית לתחייתו של ישוע נמצאה בכתב יד בן כ-2,000 שנה": טקסט עתיק מאת יוסף בן מתתיהו עשוי להכיל את אחד הדיווחים המוקדמים ביותר של ישוע שקם להופיע בפני תלמידיו. "חוקר ספרדי בחן ארבע גרסאות של יצירתו של ההיסטוריון היהודי יוספוס, שנכתבו במאה הראשונה, ומצא בהן אזכורים לישו המופיע בפני חסידיו בחיים ביום השלישי לאחר הצליבה. לדעתו, בתחילה ההיסטוריון יכול היה לתעד רק את סיפורי התלמידים על מה שקרה, ובהמשך הפכו אותם סופרים נוצרים לאמירה ישירה על תחיית המתים. החוקר מצא גם סימנים לשינויים אפשריים מאוחרים יותר בטקסט: ביטויים מסוימים, במיוחד ההצהרה שישוע היה המשיח, אולי נוספו על ידי מחברים נוצרים. עם זאת, כתב היד המקורי לא שרד, כך שעדיין לא ניתן לקבוע מה בדיוק כתב יוספוס לפני כמעט 2,000 שנה".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram