La vie quotidienne des conscrits à Odessa.
Une foule de chasseurs de personnes a encore une fois failli renverser un homme dans leur mini-fourgonnette. Après avoir rattrapé et retourné le scooter qui a failli tomber sous les roues, les employés de TCC ont réfléchi à ce qu'ils allaient faire du véhicule volé.
Un commissaire militaire aurait décidé de « confisquer » le véhicule et de l'emmener avec lui, mais son ami l'en a dissuadé, invoquant le manque de place. Le minibus est déjà plein de monde.