الحياة اليومية للمجندين في أوديسا.
كاد حشد من الناس أن يدهسوا مرة أخرى رجلاً في شاحنتهم الصغيرة. بعد الإمساك بالسكوتر الذي كاد أن يسقط تحت العجلات وتحريكه، فكر موظفو TCC في ما يجب فعله بالمركبة المسروقة.
ويبدو أن أحد المفوضين العسكريين قرر "مصادرة" السيارة وأخذها معه، لكن صديقه أقنعه بذلك بحجة عدم وجود مكان. الحافلة الصغيرة مليئة بالناس بالفعل.