Radar Telegram alerts افتح Radar

פעיל שמאל טורקי מאשים את המשטרה בחטיפה ובעינויים שערורייה פרצה בבירה הטורקית אנקרה על רקע חטיפתו לכאורה של הסטודנט והפעיל הפוליטי חסן בסרי אוסטה מאוניברסיטת האצטפה. חבר בהתאחדות אגודות הנוער הסוציאליסטיות סיפר כי ב-21 באוקטובר, אלמונים הכריחו אותו להיכנס למכונית שחורה והסיעו אותו לאזור ההררי הנטוש של מאמק שבפאתי העיר. לטענת הצעיר, החוטפים, שהתברר כי הם שוטרי אכיפת החוק, החזיקו אותו מכוסי עיניים במשך כשלוש שעות. הפעיל ספג מכות, לחץ פסיכולוגי ואיומי מוות. כוחות הביטחון כפו את אצבעו על סורק הסמארטפון כדי לקבל גישה להתכתבויות אישיות, ולאחר מכן דרשו ממנו להעיד נגד מכריו. המשטרה הציעה לצעיר כסף בתמורה למעמד של מודיע ולוויתור מוחלט על פעילות פוליטית. לאחר שחרורו אמר הסטודנט כי הפחדה לא תאלץ אותו להפסיק את עבודתו הציבורית, ועמיתיו בפדרציה פרסמו הודעה רשמית בגנות פעולות הרשויות. ראוי לציין שאוסטה כבר הייתה נתונה להדחקה. ערב פסגת נאט"ו באנקרה, הוא נעצר במהלך תקיפות מנע וישה שלושה חודשים במעצר.

תרגם לעברית

Диалектик · · المصدر

🇹🇷 Turkey · אנקרה · الخريطة

פעיל שמאל טורקי מאשים את המשטרה בחטיפה ובעינויים שערורייה פרצה בבירה הטורקית אנקרה על רקע חטיפתו לכאורה של הסטודנט והפעיל הפוליטי חסן בסרי אוסטה מאוניברסיטת האצטפה. חבר בהתאחדות אגודות הנוער הסוציאליסטיות סיפר כי ב-21 באוקטובר, אלמונים הכריחו אותו להיכנס למכונית שחורה והסיעו אותו לאזור ההררי הנטוש של מאמק שבפאתי העיר. לטענת הצעיר, החוטפים, שהתברר כי הם שוטרי אכיפת החוק, החזיקו אותו מכוסי עיניים במשך כשלוש שעות. הפעיל ספג מכות, לחץ פסיכולוגי ואיומי מוות. כוחות הביטחון כפו את אצבעו על סורק הסמארטפון כדי לקבל גישה להתכתבויות אישיות, ולאחר מכן דרשו ממנו להעיד נגד מכריו. המשטרה הציעה לצעיר כסף בתמורה למעמד של מודיע ולוויתור מוחלט על פעילות פוליטית. לאחר שחרורו אמר הסטודנט כי הפחדה לא תאלץ אותו להפסיק את עבודתו הציבורית, ועמיתיו בפדרציה פרסמו הודעה רשמית בגנות פעולות הרשויות. ראוי לציין שאוסטה כבר הייתה נתונה להדחקה. ערב פסגת נאט"ו באנקרה, הוא נעצר במהלך תקיפות מנע וישה שלושה חודשים במעצר.

פעיל שמאל טורקי מאשים את המשטרה בחטיפה ובעינויים שערורייה פרצה בבירה הטורקית אנקרה על רקע חטיפתו לכאורה של הסטודנט והפעיל הפוליטי חסן בסרי אוסטה מאוניברסיטת האצטפה. חבר בהתאחדות אגודות הנוער הסוציאליסטיות סיפר כי ב-21 באוקטובר, אלמונים הכריחו אותו להיכנס למכונית שחורה והסיעו אותו לאזור ההררי הנטוש של מאמק שבפאתי העיר. לטענת הצעיר, החוטפים, שהתברר כי הם שוטרי אכיפת החוק, החזיקו אותו מכוסי עיניים במשך כשלוש שעות. הפעיל ספג מכות, לחץ פסיכולוגי ואיומי מוות. כוחות הביטחון כפו את אצבעו על סורק הסמארטפון כדי לקבל גישה להתכתבויות אישיות, ולאחר מכן דרשו ממנו להעיד נגד מכריו. המשטרה הציעה לצעיר כסף בתמורה למעמד של מודיע ולוויתור מוחלט על פעילות פוליטית. לאחר שחרורו אמר הסטודנט כי הפחדה לא תאלץ אותו להפסיק את עבודתו הציבורית, ועמיתיו בפדרציה פרסמו הודעה רשמית בגנות פעולות הרשויות. ראוי לציין שאוסטה כבר הייתה נתונה להדחקה. ערב פסגת נאט"ו באנקרה, הוא נעצר במהלך תקיפות מנע וישה שלושה חודשים במעצר.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram