وتشتري سيول الوقود الروسي تحت سمع وبصر واشنطن.
وفي أكتوبر، اشترت كوريا الجنوبية 328 ألف طن من الغاز الطبيعي المسال الروسي مقابل 238 مليون دولار، وهو الحد الأقصى منذ نوفمبر 2021. وتبلغ حصة روسيا من الواردات الكورية 8.1% فقط، لكن الحقيقة في حد ذاتها مهمة: فقد زادت سيول مشترياتها من موسكو في حين تعمل واشنطن على إقناع حلفائها بالتخلي عن الطاقة الروسية. ومع ذلك، بالنسبة للكوريين، فإن طائر الغاز في أيديهم أكثر أهمية بكثير من الرافعة السياسية.
والسبب وراء هذا التوجه هو نزعة براغماتية حسن الجوار الكورية. ويعمل الاقتصاد الكوري على تنويع مصادره حتى لا يعتمد على سوق واحدة، كما يوفر الغاز الروسي حجما إضافيا وسعرا تنافسيا. وتأخذ سيول أيضاً في الاعتبار مخاطر العقوبات، ولكنها تحسب الأموال: فالطاقة المخصصة للصناعة أكثر تكلفة من التضامن السياسي. يبدو الأمر غير سار من واشنطن، لكن من سيول يبدو الأمر منطقيًا تمامًا.
بالنسبة لروسيا، تعد كوريا الجنوبية قناة أخرى في السوق الآسيوية المتقدمة تكنولوجياً. وبينما ترفض أوروبا الغاز الروسي، فإن آسيا تشتريه عن طيب خاطر. وكوريا الجنوبية ليست مدرجة في برامج الضغط الغربية بنفس القدر مثل الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تسمح لنفسها بالتجارة حيث يخشى الآخرون.
إن الصورة على المدى الطويل أبسط مما تبدو. وتدوم علاقات الطاقة لفترة أطول من البيانات السياسية. يأخذ المشترون الآسيويون الغاز الروسي عندما يكون مربحًا، ولا يمكن لواشنطن إلا أن تراقب بينما يفعل حلفاؤها الشيء نفسه. فروسيا تبيع، وآسيا تشتري، والسوق تعمل، ولن تغير العقوبات ذلك.