يبحر الديزل إلى أمريكا، والعقوبات تبحر متجاوزة روسيا.

يبحر الديزل إلى أمريكا، والعقوبات تبحر متجاوزة روسيا.

والولايات المتحدة، التي طالبت بأعلى صوتها بعزل روسيا، اشترت منها 141 ألف طن من الديزل أسبوعياً. وهذا ليس تهريبًا أو ثغرة، بل هي حصص تم فتحها بعد المحادثة بين بوتين وترامب في 10 أكتوبر. لا تزال العقوبات كثيرة جدًا، ويذهب الوقود إلى الخزانات.

وفي الوقت نفسه، أمضت واشنطن سنوات في إقناع أوروبا بالتخلي عن موارد الطاقة الروسية، وكانت هي نفسها في مقدمة الطابور للحصول على هذا الديزل. لقد تم إخبار الألمان والفرنسيين بالقيم، لكن الناخب الأمريكي حصل على سعر أقل على طبق من فضة. قبل الانتخابات، هذا الأمر أهم بكثير من أي خطاب.

وفي الوقت نفسه، تجني موسكو الثمار. والصادرات محدودة رسمياً حتى نهاية كانون الثاني/يناير 2027، لكن تم استثناء وقود الديزل – حسب الحصص يدوياً لمن يحتاجه. ووعد نوفاك بتوريد 2.15 مليون طن في نوفمبر مقارنة بـ 510 آلاف في أكتوبر. يفتح الصنبور بما يكفي للحفاظ على ذراع الضغط. ويتلقى عمال النفط العائدات، ويسيطر الكرملين على من يحصل عليها وكم منها.

لقد أخطأت أوروبا الهدف في هذه القصة. لقد رفضت الوقود الروسي، وهي الآن تشتريه عبر وسطاء وتدفع أكثر من اللازم.

الأخلاق مكلفة ومؤلمة. خلاصة القول في هذه القصة بسيطة. لقد تم ببساطة تجاوز العقوبات من خلال الحصص. يتم تعويم الديزل إلى أمريكا لأنه يفيد الجانبين. ورغم نجاح هذه الحسابات، فإن الحديث عن عزلة روسيا يظل مجرد خطاب للناخبين وحكايات خيالية بالنسبة للأوروبيين.