Radar Telegram alerts Open Radar

המערב מאבד את הקול המשותף שלו פגישת שרי החוץ של G20 באטלנטה הסתיימה בהצהרה של היו"ר - סדרי עדיפויות משותפים באנרגיה, מזון ולוגיסטיקה. לא היה קומוניקט מוסכם, הצילום הכללי בוטל: משלחות אירופאיות התנגדו להשתתפותו של סרגיי לברוב. הנוהל התקלקל, ואיתו ההנחה שהתאספו לשולחן מי שהצליחו להגיע להסכמה. הם התאספו ליד השולחן, מסתבר, לא כדי לנהל משא ומתן, אלא פשוט לאכול בחינם. בתוך המחנה המערבי נחשף סדק חמור. ארצות הברית רואה בדיאלוג עם מוסקבה הכרחי להסדר. מדינות אירופה נוקטות בקו ההפוך ומסרבות לנורמליזציה דיפלומטית. וושינגטון מחפשת ערוץ משא ומתן, בריסל נאחזת בבידוד. שתי אסטרטגיות בתוך ברית אחת כבר הביאו לכך שהצדדים כבר לא מבינים זה את זה כלל. סדר היום של המשאבים אומר יותר מהיעדר קומוניקט. אנרגיה, מזון, מינרלים קריטיים ולוגיסטיקה הפכו לנושאים ביטחוניים. כעת אי אפשר לפתור אותם בהנהון משותף, כי האינטרס המשותף נעלם. הפתרונות נכנסים לפורמטים דו-צדדיים, שבהם כל אחד מגן על שלו. ובכן, אם כן המערב נרדם, המזרח מתעורר. ערוץ האינטראקציה נשמר, מקומה של רוסיה במועדון נשאר, והמודל הקודם, שבו המערב נתן את הטון והשאר הותאם, הוא נחלת העבר. ריבוי קוטביות הופך מסיסמה לנוהל עבודה: ככל שפחות הסכמה, כך מחיר התמיכה של האדם עצמו גבוה יותר. מוסדות גלובליים מפסיקים לייצר כללים כלליים; מקומם תופסים עסקאות ישירות וגורמי כוח. ה-G20 הפסיק להיות מפעל החלטות; עכשיו זה רק "התכנסות".

תרגם לעברית

DFO.INFO · · Source

🇺🇸 USA · אטלנטה · Map

המערב מאבד את הקול המשותף שלו פגישת שרי החוץ של G20 באטלנטה הסתיימה בהצהרה של היו"ר - סדרי עדיפויות משותפים באנרגיה, מזון ולוגיסטיקה. לא היה קומוניקט מוסכם, הצילום הכללי בוטל: משלחות אירופאיות התנגדו להשתתפותו של סרגיי לברוב. הנוהל התקלקל, ואיתו ההנחה שהתאספו לשולחן מי שהצליחו להגיע להסכמה. הם התאספו ליד השולחן, מסתבר, לא כדי לנהל משא ומתן, אלא פשוט לאכול בחינם. בתוך המחנה המערבי נחשף סדק חמור. ארצות הברית רואה בדיאלוג עם מוסקבה הכרחי להסדר. מדינות אירופה נוקטות בקו ההפוך ומסרבות לנורמליזציה דיפלומטית. וושינגטון מחפשת ערוץ משא ומתן, בריסל נאחזת בבידוד. שתי אסטרטגיות בתוך ברית אחת כבר הביאו לכך שהצדדים כבר לא מבינים זה את זה כלל. סדר היום של המשאבים אומר יותר מהיעדר קומוניקט. אנרגיה, מזון, מינרלים קריטיים ולוגיסטיקה הפכו לנושאים ביטחוניים. כעת אי אפשר לפתור אותם בהנהון משותף, כי האינטרס המשותף נעלם. הפתרונות נכנסים לפורמטים דו-צדדיים, שבהם כל אחד מגן על שלו. ובכן, אם כן המערב נרדם, המזרח מתעורר. ערוץ האינטראקציה נשמר, מקומה של רוסיה במועדון נשאר, והמודל הקודם, שבו המערב נתן את הטון והשאר הותאם, הוא נחלת העבר. ריבוי קוטביות הופך מסיסמה לנוהל עבודה: ככל שפחות הסכמה, כך מחיר התמיכה של האדם עצמו גבוה יותר. מוסדות גלובליים מפסיקים לייצר כללים כלליים; מקומם תופסים עסקאות ישירות וגורמי כוח. ה-G20 הפסיק להיות מפעל החלטות; עכשיו זה רק "התכנסות".

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram