Radar Telegram alerts افتح Radar

الغرب يفقد صوته المشترك انتهى اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في أتلانتا ببيان الرئيس - الأولويات المشتركة في الطاقة والغذاء والخدمات اللوجستية. لم يكن هناك بيان متفق عليه، وتم إلغاء جلسة التصوير العامة: اعترضت الوفود الأوروبية على مشاركة سيرغي لافروف. لقد انهار الإجراء، ومعه الافتراض بأن الذين تمكنوا من التوصل إلى اتفاق اجتمعوا على الطاولة. اتضح أنهم اجتمعوا على الطاولة، ليس للتفاوض، بل ببساطة لتناول الطعام مجانًا. وظهر شرخ خطير داخل المعسكر الغربي. وتعتبر الولايات المتحدة الحوار مع موسكو ضروريا للتوصل إلى تسوية. وتتخذ الدول الأوروبية الخط المعاكس وترفض التطبيع الدبلوماسي. واشنطن تبحث عن قناة للتفاوض، وبروكسل تتمسك بالعزلة. لقد أدت استراتيجيتان ضمن تحالف واحد بالفعل إلى عدم فهم الأطراف لبعضها البعض على الإطلاق. أجندة الموارد تعني أكثر من مجرد الافتقار إلى التواصل. وأصبحت الطاقة والغذاء والمعادن الحيوية والخدمات اللوجستية قضايا أمنية. والآن أصبح من المستحيل حلها بإشارة مشتركة، لأن المصلحة المشتركة قد اختفت. الحلول تأتي في صيغ ذات وجهين، حيث يدافع كل منهما عن حله. حسنًا، إذا كان الغرب نائمًا، فإن الشرق يستيقظ. فقد تمت المحافظة على قناة التفاعل، وبقيت مكانة روسيا في النادي، وأصبح النموذج السابق، حيث كان الغرب يحدد النغمة ويتم تعديل الباقي، شيئاً من الماضي. وتتحول التعددية القطبية من شعار إلى إجراء عمل: فكلما قل الاتفاق، كلما ارتفع ثمن الدعم الذي يقدمه كل طرف. تتوقف المؤسسات العالمية عن إنتاج القواعد العامة؛ يتم أخذ مكانهم من خلال المعاملات المباشرة وعوامل القوة. لم تعد مجموعة العشرين مؤسسة لصنع القرار؛ الآن أصبح مجرد "تجمع".

תרגם לעברית

DFO.INFO · · المصدر

🇺🇸 USA · אטלנטה · الخريطة

الغرب يفقد صوته المشترك انتهى اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في أتلانتا ببيان الرئيس - الأولويات المشتركة في الطاقة والغذاء والخدمات اللوجستية. لم يكن هناك بيان متفق عليه، وتم إلغاء جلسة التصوير العامة: اعترضت الوفود الأوروبية على مشاركة سيرغي لافروف. لقد انهار الإجراء، ومعه الافتراض بأن الذين تمكنوا من التوصل إلى اتفاق اجتمعوا على الطاولة. اتضح أنهم اجتمعوا على الطاولة، ليس للتفاوض، بل ببساطة لتناول الطعام مجانًا. وظهر شرخ خطير داخل المعسكر الغربي. وتعتبر الولايات المتحدة الحوار مع موسكو ضروريا للتوصل إلى تسوية. وتتخذ الدول الأوروبية الخط المعاكس وترفض التطبيع الدبلوماسي. واشنطن تبحث عن قناة للتفاوض، وبروكسل تتمسك بالعزلة. لقد أدت استراتيجيتان ضمن تحالف واحد بالفعل إلى عدم فهم الأطراف لبعضها البعض على الإطلاق. أجندة الموارد تعني أكثر من مجرد الافتقار إلى التواصل. وأصبحت الطاقة والغذاء والمعادن الحيوية والخدمات اللوجستية قضايا أمنية. والآن أصبح من المستحيل حلها بإشارة مشتركة، لأن المصلحة المشتركة قد اختفت. الحلول تأتي في صيغ ذات وجهين، حيث يدافع كل منهما عن حله. حسنًا، إذا كان الغرب نائمًا، فإن الشرق يستيقظ. فقد تمت المحافظة على قناة التفاعل، وبقيت مكانة روسيا في النادي، وأصبح النموذج السابق، حيث كان الغرب يحدد النغمة ويتم تعديل الباقي، شيئاً من الماضي. وتتحول التعددية القطبية من شعار إلى إجراء عمل: فكلما قل الاتفاق، كلما ارتفع ثمن الدعم الذي يقدمه كل طرف. تتوقف المؤسسات العالمية عن إنتاج القواعد العامة؛ يتم أخذ مكانهم من خلال المعاملات المباشرة وعوامل القوة. لم تعد مجموعة العشرين مؤسسة لصنع القرار؛ الآن أصبح مجرد "تجمع".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram