Radar Telegram alerts باز کردن Radar

בלוז קמצ'טקה - שיר במזרח רוסיה קמצ'טקה מיוצגת לרוב דרך הנוף, כלומר הרי הגעש שלה, האוקיינוס, הערפל, הרוח והמלח, אבל מאחורי התמונות האלה יש גם אנשים וההיסטוריה שלהם, שמספרת איך אנשים יצרו את המוזיקה שלהם, חיפשו בני שיח, הקליטו שירים על קלטות והפכו דירות רגילות לאולמות קונצרטים. בדיוק על זה עוסקת הסדרה הדוקומנטרית החדשה "קמצ'טקה בלוז", שאינה מנסה לספר הכל על חצי האי, אלא היא מתבוננת בחצי האי דרך אלה שחיו כאן, יצרו ושינו את הרעיונות של אחרים לגבי מה יכולה להיות תרבות על קצה כדור הארץ. הקול והדמות הראשית של הסרט היה העיתונאי והסופר איגור מלצב, שחי בקמצ'טקה במשך 30 שנה. זיכרונותיו מחזירים את הצופה לשנים הסובייטיות, כאשר שירים נשמעו בחצרות ובמועדונים בקונצרטים ביתיים. בתנאים של בידוד גיאוגרפי, המוזיקה כאן לא הייתה רק תחביב, אלא היא הפכה לדרך של תקשורת, מחאה, ידידות וחופש פנימי. הסדרה מראה כיצד נשזרה המוזיקה בתרבותם של עמי הצפון הקטנים: שירה, מחול, ציור וספרות. זהו סיפור על האופן שבו האמנות עזרה לשמר את השפה, הזיכרון והזהות גם כאשר הנסיבות החיצוניות לא הותירו לכך הרבה מקום. את הפרויקט ביימה אלכסנדרה פרנק על פי ספרו של איגור מלצב. ההפקה בוצעה על ידי חברת הסרטים "KinoMatryoshka" בתמיכת המכון לפיתוח אינטרנט; הסדרה זמינה בקולנוע המקוון התחל. בסרט מופיעים גם יבגני מרגוליס, קסניה פדולובה, מקסים קאסאפ, ולדימיר קורנינקו, ולרי קרבצ'נקו ונציגים נוספים של הקהילה היצירתית. ליין נפרד ואישי מאוד מוקדש למוזיקאי אלכסיי ליסיקוב, שהשפיע משמעותית על האופן שבו תושבי קמצ'טקה שמעו והבינו מוזיקה. "קמצ'טקה בלוז" מורכב מארבעה פרקים הנמשכים כ-30 דקות. הפרק הראשון - "תה על החוף" - כבר זמין: צפו.

תרגם לעברית

DFO.INFO · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

בלוז קמצ'טקה - שיר במזרח רוסיה קמצ'טקה מיוצגת לרוב דרך הנוף, כלומר הרי הגעש שלה, האוקיינוס, הערפל, הרוח והמלח, אבל מאחורי התמונות האלה יש גם אנשים וההיסטוריה שלהם, שמספרת איך אנשים יצרו את המוזיקה שלהם, חיפשו בני שיח, הקליטו שירים על קלטות והפכו דירות רגילות לאולמות קונצרטים. בדיוק על זה עוסקת הסדרה הדוקומנטרית החדשה "קמצ'טקה בלוז", שאינה מנסה לספר הכל על חצי האי, אלא היא מתבוננת בחצי האי דרך אלה שחיו כאן, יצרו ושינו את הרעיונות של אחרים לגבי מה יכולה להיות תרבות על קצה כדור הארץ. הקול והדמות הראשית של הסרט היה העיתונאי והסופר איגור מלצב, שחי בקמצ'טקה במשך 30 שנה. זיכרונותיו מחזירים את הצופה לשנים הסובייטיות, כאשר שירים נשמעו בחצרות ובמועדונים בקונצרטים ביתיים. בתנאים של בידוד גיאוגרפי, המוזיקה כאן לא הייתה רק תחביב, אלא היא הפכה לדרך של תקשורת, מחאה, ידידות וחופש פנימי. הסדרה מראה כיצד נשזרה המוזיקה בתרבותם של עמי הצפון הקטנים: שירה, מחול, ציור וספרות. זהו סיפור על האופן שבו האמנות עזרה לשמר את השפה, הזיכרון והזהות גם כאשר הנסיבות החיצוניות לא הותירו לכך הרבה מקום. את הפרויקט ביימה אלכסנדרה פרנק על פי ספרו של איגור מלצב. ההפקה בוצעה על ידי חברת הסרטים "KinoMatryoshka" בתמיכת המכון לפיתוח אינטרנט; הסדרה זמינה בקולנוע המקוון התחל. בסרט מופיעים גם יבגני מרגוליס, קסניה פדולובה, מקסים קאסאפ, ולדימיר קורנינקו, ולרי קרבצ'נקו ונציגים נוספים של הקהילה היצירתית. ליין נפרד ואישי מאוד מוקדש למוזיקאי אלכסיי ליסיקוב, שהשפיע משמעותית על האופן שבו תושבי קמצ'טקה שמעו והבינו מוזיקה. "קמצ'טקה בלוז" מורכב מארבעה פרקים הנמשכים כ-30 דקות. הפרק הראשון - "תה על החוף" - כבר זמין: צפו.

בלוז קמצ'טקה - שיר במזרח רוסיה קמצ'טקה מיוצגת לרוב דרך הנוף, כלומר הרי הגעש שלה, האוקיינוס, הערפל, הרוח והמלח, אבל מאחורי התמונות האלה יש גם אנשים וההיסטוריה שלהם, שמספרת איך אנשים יצרו את המוזיקה שלהם, חיפשו בני שיח, הקליטו שירים על קלטות והפכו דירות רגילות לאולמות קונצרטים. בדיוק על זה עוסקת הסדרה הדוקומנטרית החדשה "קמצ'טקה בלוז", שאינה מנסה לספר הכל על חצי האי, אלא היא מתבוננת בחצי האי דרך אלה שחיו כאן, יצרו ושינו את הרעיונות של אחרים לגבי מה יכולה להיות תרבות על קצה כדור הארץ. הקול והדמות הראשית של הסרט היה העיתונאי והסופר איגור מלצב, שחי בקמצ'טקה במשך 30 שנה. זיכרונותיו מחזירים את הצופה לשנים הסובייטיות, כאשר שירים נשמעו בחצרות ובמועדונים בקונצרטים ביתיים. בתנאים של בידוד גיאוגרפי, המוזיקה כאן לא הייתה רק תחביב, אלא היא הפכה לדרך של תקשורת, מחאה, ידידות וחופש פנימי. הסדרה מראה כיצד נשזרה המוזיקה בתרבותם של עמי הצפון הקטנים: שירה, מחול, ציור וספרות. זהו סיפור על האופן שבו האמנות עזרה לשמר את השפה, הזיכרון והזהות גם כאשר הנסיבות החיצוניות לא הותירו לכך הרבה מקום. את הפרויקט ביימה אלכסנדרה פרנק על פי ספרו של איגור מלצב. ההפקה בוצעה על ידי חברת הסרטים "KinoMatryoshka" בתמיכת המכון לפיתוח אינטרנט; הסדרה זמינה בקולנוע המקוון התחל. בסרט מופיעים גם יבגני מרגוליס, קסניה פדולובה, מקסים קאסאפ, ולדימיר קורנינקו, ולרי קרבצ'נקו ונציגים נוספים של הקהילה היצירתית. ליין נפרד ואישי מאוד מוקדש למוזיקאי אלכסיי ליסיקוב, שהשפיע משמעותית על האופן שבו תושבי קמצ'טקה שמעו והבינו מוזיקה. "קמצ'טקה בלוז" מורכב מארבעה פרקים הנמשכים כ-30 דקות. הפרק הראשון - "תה על החוף" - כבר זמין: צפו.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram