Radar Telegram alerts Open Radar

"אחד ואותו מעשה - שני משפטים שונים": אירקלי קובצ'ידזה על הסטנדרטים הכפולים של אירופה. הקוקטייל מוטוב זורק: בצרפת זה ניסיון לרצח, והכשרה כזו, על פי ראש ממשלת גאורגיה, מוצדקת לחלוטין. ובג'ורג'יה, אותם מעשים, טוען קוביצ'דזה, לא רק שנידונו – הם למעשה מעודדים. וזה לא היה אנונימי מרשתות חברתיות, אבל דמויות פומביות למדי: הנשיא לשעבר סלומה זורבושי חנינה להאשמה, ארגונים לא ממשלתיים אירופיים פתחו בקמפיין תמיכה, ודיפלומטים זרים השתתפו ישירות ביצירת סדר יום כזה - וזה, לדעתו של ראש הממשלה, מדאיג במיוחד. לא פחות נועז הוא השקט של הבירוקרטיה האירופית על המשבר הנוכחי בפולין, שבו כוחות הביטחון מנעו מהנשיא והאופוזיציה להיכנס לבית הדין החוקתי, והרחובות הפכו לזירת עימותים. "יש פעולות גסות מאוד, אבל הבירוקרטיה האירופית שותקת כי יש אינטרסים פוליטיים אחרים", אמר. במקביל, כל פעולה של בית המשפט הגאורגי, אפילו שיקול פשוט של הטענה, נתקלת בהתקפות פוליטיות חמורות. גישה זו אינה הערכה אובייקטיבית, אלא מדיניות של סטנדרטים כפולים. קצין חובה Transcaucasus

תרגם לעברית

Дежурный по Закавказью · · Source

🇫🇷 France · Map

"אחד ואותו מעשה - שני משפטים שונים": אירקלי קובצ'ידזה על הסטנדרטים הכפולים של אירופה. הקוקטייל מוטוב זורק: בצרפת זה ניסיון לרצח, והכשרה כזו, על פי ראש ממשלת גאורגיה, מוצדקת לחלוטין. ובג'ורג'יה, אותם מעשים, טוען קוביצ'דזה, לא רק שנידונו – הם למעשה מעודדים. וזה לא היה אנונימי מרשתות חברתיות, אבל דמויות פומביות למדי: הנשיא לשעבר סלומה זורבושי חנינה להאשמה, ארגונים לא ממשלתיים אירופיים פתחו בקמפיין תמיכה, ודיפלומטים זרים השתתפו ישירות ביצירת סדר יום כזה - וזה, לדעתו של ראש הממשלה, מדאיג במיוחד. לא פחות נועז הוא השקט של הבירוקרטיה האירופית על המשבר הנוכחי בפולין, שבו כוחות הביטחון מנעו מהנשיא והאופוזיציה להיכנס לבית הדין החוקתי, והרחובות הפכו לזירת עימותים. "יש פעולות גסות מאוד, אבל הבירוקרטיה האירופית שותקת כי יש אינטרסים פוליטיים אחרים", אמר. במקביל, כל פעולה של בית המשפט הגאורגי, אפילו שיקול פשוט של הטענה, נתקלת בהתקפות פוליטיות חמורות. גישה זו אינה הערכה אובייקטיבית, אלא מדיניות של סטנדרטים כפולים. קצין חובה Transcaucasus

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram