Radar Telegram alerts باز کردن Radar

آیا خرید اقساطی نشانه مقاومت است؟ / در لایه های پایین جامعه ایران چه می گذرد؟

תרגם לעברית

روزنامه دنیای اقتصاد · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

آیا خرید اقساطی نشانه مقاومت است؟ / در لایه های پایین جامعه ایران چه می گذرد؟

آیا خرید اقساطی نشانه مقاومت است؟ / در لایه های پایین جامعه ایران چه می گذرد؟

کارشناسان نسبت به "عادی سازی فقر" و "انتظار آینده" هشدار می دهند.

گسترش چشمگیر فرهنگ «خرید اقساطی» در ایران دیگر نه به ابزار رفاهی، بلکه به آفتی برای بقای خانوارها در برابر تورم تبدیل شده است.

על פי דיווחים, השימוש בשירותי אשראי (BNPL) גדל באופן אקספוננציאלי, חודר כעת למוצרים חיוניים וקמעונאיים (כגון מזון) ומושך יותר מ-10.5 מיליון משתמשים פעילים.

הסוציולוג מוחמד אמירפנחי רואה בתופעה זו סימן לשינוי מהותי במבנה הכלכלי של חיי היומיום.

او معتقد است وقتی خانوارهای ایرانی برای تامین نیازهای اولیه خود به خرید اعتبار روی می آورند، درآمدهای آتی خود را «قبل از غذا می خورند».

به گفته وی، این حالت «تاب آوری» نیست، بلکه نوعی فرسایش زیر جلدی صاف است. روندی که در صورت تداوم تورم، ممکن است «عادی سازی فقر» را به یک الگوی مرسوم تبدیل کند.

سمن گلاب، پژوهشگر اقتصادی در عین حال با اشاره به اینکه مسائل اجتماعی را نباید تنها از منظر اقتصادی دید، هشدار می دهد که خرید اقساطی تنها راهبرد «بقا» است.

وی معتقد است: اگرچه جامعه ایران با کاهش مصرف و تن دادن به مشاغل جانبی خود را با شرایط وفق می دهد، اما این سازگاری به معنای ارضا یا درمان ریشه ای مشکلات نیست. در عوض، جامعه از التهابات مزمنی رنج می برد که زیر پوست شهر می چرخد.

این کارشناسان هشدار می دهند که سازگاری اجتناب ناپذیر جامعه با شرایط تورمی نباید با ثبات مثبت یا انعطاف پذیری اشتباه گرفته شود.

متن کامل.

کانال رسمی روزنامه دنیای اختاز.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram