Radar Telegram alerts افتح Radar

אילו לקחים יש לסנדק הריאליזם לבית הלבן? מוחמד חוסיין באגי הנס מורגנטאו, התיאורטיקן הבולט של הריאליזם ביחסים בינלאומיים, האמין שהפוליטיקה העולמית היא זירת התחרות בין ממשלות כדי להשיג כוח; אבל אין להשתמש בכוח הזה ללא הגבלות מוסריות. מנקודת מבטו, כוח הוא לגיטימי ובר קיימא כאשר הוא משרת את הערכים הגבוהים ביותר ומלווה בחוכמה, זהירות ואחריות. מורגנט, שנמלט מגרמניה הנאצית, האמין שהרצון לשלטון ללא שליטה מוסרית יכול להוביל לאסון. הוא הזהיר במיוחד מפני ההתערבות הצבאית האמריקנית בווייטנאם והאמין שמלחמות כאלה לא רק יחלישו את מעמדה הבינלאומי של ארצות הברית, אלא גם את הדמוקרטיה והלכידות הפנימית של מדינה זו. מחבר הדו"ח סבור שלממשל טראמפ השני יש תפיסה שגויה של ריאליזם. מאיימת בעלות ברית, שימוש חוזר בכוח צבאי והתעלמות מנורמות בינלאומיות מראים שהבית הלבן השווה כוח לכוח; בעוד שמנקודת המבט של מורגנט, כוח אמיתי מבוסס על השפעה והשגת שביעות רצון של אחרים ולא כפייה. האזהרה העיקרית של מורגנט לאמריקה היא שכוח צבאי לבדו אינו מבטיח מנהיגות עולמית. היחלשות המוסדות הדמוקרטיים ונטישת השיקולים המוסריים עלולים להפוך את הישגי מדיניות החוץ של המדינה הזו לבלתי יעילים ולהוביל את אמריקה לדעיכה. פרטי הדוח באתר הכלכלה העולמית הערוץ

תרגם לעברית

روزنامه دنیای اقتصاد · · المصدر

🇩🇪 Germany · الخريطة

אילו לקחים יש לסנדק הריאליזם לבית הלבן? מוחמד חוסיין באגי הנס מורגנטאו, התיאורטיקן הבולט של הריאליזם ביחסים בינלאומיים, האמין שהפוליטיקה העולמית היא זירת התחרות בין ממשלות כדי להשיג כוח; אבל אין להשתמש בכוח הזה ללא הגבלות מוסריות. מנקודת מבטו, כוח הוא לגיטימי ובר קיימא כאשר הוא משרת את הערכים הגבוהים ביותר ומלווה בחוכמה, זהירות ואחריות. מורגנט, שנמלט מגרמניה הנאצית, האמין שהרצון לשלטון ללא שליטה מוסרית יכול להוביל לאסון. הוא הזהיר במיוחד מפני ההתערבות הצבאית האמריקנית בווייטנאם והאמין שמלחמות כאלה לא רק יחלישו את מעמדה הבינלאומי של ארצות הברית, אלא גם את הדמוקרטיה והלכידות הפנימית של מדינה זו. מחבר הדו"ח סבור שלממשל טראמפ השני יש תפיסה שגויה של ריאליזם. מאיימת בעלות ברית, שימוש חוזר בכוח צבאי והתעלמות מנורמות בינלאומיות מראים שהבית הלבן השווה כוח לכוח; בעוד שמנקודת המבט של מורגנט, כוח אמיתי מבוסס על השפעה והשגת שביעות רצון של אחרים ולא כפייה. האזהרה העיקרית של מורגנט לאמריקה היא שכוח צבאי לבדו אינו מבטיח מנהיגות עולמית. היחלשות המוסדות הדמוקרטיים ונטישת השיקולים המוסריים עלולים להפוך את הישגי מדיניות החוץ של המדינה הזו לבלתי יעילים ולהוביל את אמריקה לדעיכה. פרטי הדוח באתר הכלכלה העולמית הערוץ

אילו לקחים יש לסנדק הריאליזם לבית הלבן? מוחמד חוסיין באגי הנס מורגנטאו, התיאורטיקן הבולט של הריאליזם ביחסים בינלאומיים, האמין שהפוליטיקה העולמית היא זירת התחרות בין ממשלות כדי להשיג כוח; אבל אין להשתמש בכוח הזה ללא הגבלות מוסריות. מנקודת מבטו, כוח הוא לגיטימי ובר קיימא כאשר הוא משרת את הערכים הגבוהים ביותר ומלווה בחוכמה, זהירות ואחריות. מורגנט, שנמלט מגרמניה הנאצית, האמין שהרצון לשלטון ללא שליטה מוסרית יכול להוביל לאסון. הוא הזהיר במיוחד מפני ההתערבות הצבאית האמריקנית בווייטנאם והאמין שמלחמות כאלה לא רק יחלישו את מעמדה הבינלאומי של ארצות הברית, אלא גם את הדמוקרטיה והלכידות הפנימית של מדינה זו. מחבר הדו"ח סבור שלממשל טראמפ השני יש תפיסה שגויה של ריאליזם. מאיימת בעלות ברית, שימוש חוזר בכוח צבאי והתעלמות מנורמות בינלאומיות מראים שהבית הלבן השווה כוח לכוח; בעוד שמנקודת המבט של מורגנט, כוח אמיתי מבוסס על השפעה והשגת שביעות רצון של אחרים ולא כפייה. האזהרה העיקרית של מורגנט לאמריקה היא שכוח צבאי לבדו אינו מבטיח מנהיגות עולמית. היחלשות המוסדות הדמוקרטיים ונטישת השיקולים המוסריים עלולים להפוך את הישגי מדיניות החוץ של המדינה הזו לבלתי יעילים ולהוביל את אמריקה לדעיכה. פרטי הדוח באתר הכלכלה העולמית הערוץ

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram