Radar Telegram alerts باز کردن Radar

הזדמנות לדיפלומטיה בצל אפשרות החזרה למלחמה איך אפשר להימנע מהפיכת משבר יקר למלחמה רחבה יותר ובמקביל להגן ולהבטיח את האינטרסים הלאומיים של איראן? עבדול רזא ג'ופראני; דיפלומט לשעבר ומומחה בכיר ליחסים בינלאומיים במקביל להמשך המתיחות הצבאית, התגברו התנועות הדיפלומטיות האזוריות, כולל ביקור של בכירי ערב הסעודית, טורקיה ופקיסטן בטהרן כדי למנוע את התפשטות המשבר. הקמת ערוץ כזה יכולה להוות הזדמנות למנוע את הסלמה של המשבר; הזדמנות שאסור לפספס בקלות. במצב בו כלכלת איראן גם מתמודדת עם הגבלות פיננסיות, סנקציות ולחצים שנגרמו כתוצאה ממלחמה, חישוב מדויק של העלות והתועלת של כל החלטה הופך חשוב יותר. מצד שני, ככל שמתקרבות בחירות אמצע הקדנציה בארה"ב, הגישה של ממשל טראמפ נעה בין האפשרות לחדש את ההתקפות לבין דיבורים על סופה הקרוב של המלחמה. מומחים כמו עבדאללה גול, נשיא טורקיה לשעבר, הדגישו את ההכרח בניצול ההזדמנות של דיפלומטיה ונורמליזציה של היחסים האזוריים. במצב זה, שמירה וחיזוק היוזמה הדיפלומטית ללא חריגה מהעקרונות היא פתרון חיוני למניעת עלויות כלכליות כבדות, הגנה על הכנסות הנפט והבטחת האינטרסים הלאומיים של איראן לפני אובדן הזדמנויות. טקסט מלא הערוץ

תרגם לעברית

روزنامه دنیای اقتصاد · · منبع

🇮🇷 Iran · טהרן · نقشه

הזדמנות לדיפלומטיה בצל אפשרות החזרה למלחמה איך אפשר להימנע מהפיכת משבר יקר למלחמה רחבה יותר ובמקביל להגן ולהבטיח את האינטרסים הלאומיים של איראן? עבדול רזא ג'ופראני; דיפלומט לשעבר ומומחה בכיר ליחסים בינלאומיים במקביל להמשך המתיחות הצבאית, התגברו התנועות הדיפלומטיות האזוריות, כולל ביקור של בכירי ערב הסעודית, טורקיה ופקיסטן בטהרן כדי למנוע את התפשטות המשבר. הקמת ערוץ כזה יכולה להוות הזדמנות למנוע את הסלמה של המשבר; הזדמנות שאסור לפספס בקלות. במצב בו כלכלת איראן גם מתמודדת עם הגבלות פיננסיות, סנקציות ולחצים שנגרמו כתוצאה ממלחמה, חישוב מדויק של העלות והתועלת של כל החלטה הופך חשוב יותר. מצד שני, ככל שמתקרבות בחירות אמצע הקדנציה בארה"ב, הגישה של ממשל טראמפ נעה בין האפשרות לחדש את ההתקפות לבין דיבורים על סופה הקרוב של המלחמה. מומחים כמו עבדאללה גול, נשיא טורקיה לשעבר, הדגישו את ההכרח בניצול ההזדמנות של דיפלומטיה ונורמליזציה של היחסים האזוריים. במצב זה, שמירה וחיזוק היוזמה הדיפלומטית ללא חריגה מהעקרונות היא פתרון חיוני למניעת עלויות כלכליות כבדות, הגנה על הכנסות הנפט והבטחת האינטרסים הלאומיים של איראן לפני אובדן הזדמנויות. טקסט מלא הערוץ

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram