Radar Telegram alerts باز کردن Radar

سود ۱۳۰ میلیارد دلاری غول‌های نفتی آمریکا از جنگ؛ بر اساس گزارش تحقیقی روزنامه «نیویورک تایمز»، بیش از ۵۰ شرکت بزرگ نفت و گاز ایالات متحده بین ماه‌های آوریل تا سپتامبر امسال بیش از ۱۳۰ میلیارد دلار سود کسب کردند؛ رقمی که تقریبا سه برابر سود آن‌ها در مدت مشابه سال گذشته است. جنگ آمریکا علیه ایران و اختلال در جریان انرژی جهانی، به‌ویژه به نفع پالایشگاه‌های آمریکایی، به پایان رسید. آسیب به پالایشگاه‌ها در خاورمیانه و روسیه، عرضه جهانی سوخت را کاهش داد و حاشیه سود پالایشگاه‌های فعال را افزایش داد. تولیدکنندگان نفت آمریکا همچنین بدون فعالیت مستقیم در مناطق جنگی، پول بیشتری از افزایش قیمت نفت به دست آوردند. در روی دیگر سکه، مصرف‌کنندگان آمریکایی بهای سنگینی پرداختند. بر اساس محاسبات دانشگاه براون، از آغاز جنگ تا هفته گذشته، شهروندان آمریکایی ۱۴۷ میلیارد دلار بیشتر برای بنزین و گازوئیل هزینه کردند؛ به این معنا که به طور میانگین، بیش از ۱۱۰۰ دلار هزینه اضافی برای هر خانوار. شرکت‌های اکسون موبیل و شورون نیز در سه ماهه سوم سود قابل توجهی ثبت کردند؛ سود اکسون بیش از دو برابر و سود شورون تقریبا سه برابر شد. با این حال، برخلاف انتظار، شرکت‌های نفتی در حال حاضر هیچ برنامه‌ای برای افزایش چشمگیر تولید یا توسعه پالایشگاه‌ها ندارند. بسیاری از آن‌ها ترجیح دادند نقدینگی حاصل از این رونق را برای تسویه بدهی‌ها، تقویت ذخایر مالی و بازگرداندن پول به سهامداران به کار گیرند. جزئیات این گزارش در وب‌سایت اقتصاد جهانی این کانال منتشر شده است.

תרגם לעברית

روزنامه دنیای اقتصاد · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

سود ۱۳۰ میلیارد دلاری غول‌های نفتی آمریکا از جنگ؛ بر اساس گزارش تحقیقی روزنامه «نیویورک تایمز»، بیش از ۵۰ شرکت بزرگ نفت و گاز ایالات متحده بین ماه‌های آوریل تا سپتامبر امسال بیش از ۱۳۰ میلیارد دلار سود کسب کردند؛ رقمی که تقریبا سه برابر سود آن‌ها در مدت مشابه سال گذشته است. جنگ آمریکا علیه ایران و اختلال در جریان انرژی جهانی، به‌ویژه به نفع پالایشگاه‌های آمریکایی، به پایان رسید. آسیب به پالایشگاه‌ها در خاورمیانه و روسیه، عرضه جهانی سوخت را کاهش داد و حاشیه سود پالایشگاه‌های فعال را افزایش داد. تولیدکنندگان نفت آمریکا همچنین بدون فعالیت مستقیم در مناطق جنگی، پول بیشتری از افزایش قیمت نفت به دست آوردند. در روی دیگر سکه، مصرف‌کنندگان آمریکایی بهای سنگینی پرداختند. بر اساس محاسبات دانشگاه براون، از آغاز جنگ تا هفته گذشته، شهروندان آمریکایی ۱۴۷ میلیارد دلار بیشتر برای بنزین و گازوئیل هزینه کردند؛ به این معنا که به طور میانگین، بیش از ۱۱۰۰ دلار هزینه اضافی برای هر خانوار. شرکت‌های اکسون موبیل و شورون نیز در سه ماهه سوم سود قابل توجهی ثبت کردند؛ سود اکسون بیش از دو برابر و سود شورون تقریبا سه برابر شد. با این حال، برخلاف انتظار، شرکت‌های نفتی در حال حاضر هیچ برنامه‌ای برای افزایش چشمگیر تولید یا توسعه پالایشگاه‌ها ندارند. بسیاری از آن‌ها ترجیح دادند نقدینگی حاصل از این رونق را برای تسویه بدهی‌ها، تقویت ذخایر مالی و بازگرداندن پول به سهامداران به کار گیرند. جزئیات این گزارش در وب‌سایت اقتصاد جهانی این کانال منتشر شده است.

سود ۱۳۰ میلیارد دلاری غول‌های نفتی آمریکا از جنگ؛ بر اساس گزارش تحقیقی روزنامه «نیویورک تایمز»، بیش از ۵۰ شرکت بزرگ نفت و گاز ایالات متحده بین ماه‌های آوریل تا سپتامبر امسال بیش از ۱۳۰ میلیارد دلار سود کسب کردند؛ رقمی که تقریبا سه برابر سود آن‌ها در مدت مشابه سال گذشته است. جنگ آمریکا علیه ایران و اختلال در جریان انرژی جهانی، به‌ویژه به نفع پالایشگاه‌های آمریکایی، به پایان رسید. آسیب به پالایشگاه‌ها در خاورمیانه و روسیه، عرضه جهانی سوخت را کاهش داد و حاشیه سود پالایشگاه‌های فعال را افزایش داد. تولیدکنندگان نفت آمریکا همچنین بدون فعالیت مستقیم در مناطق جنگی، پول بیشتری از افزایش قیمت نفت به دست آوردند. در روی دیگر سکه، مصرف‌کنندگان آمریکایی بهای سنگینی پرداختند. بر اساس محاسبات دانشگاه براون، از آغاز جنگ تا هفته گذشته، شهروندان آمریکایی ۱۴۷ میلیارد دلار بیشتر برای بنزین و گازوئیل هزینه کردند؛ به این معنا که به طور میانگین، بیش از ۱۱۰۰ دلار هزینه اضافی برای هر خانوار. شرکت‌های اکسون موبیل و شورون نیز در سه ماهه سوم سود قابل توجهی ثبت کردند؛ سود اکسون بیش از دو برابر و سود شورون تقریبا سه برابر شد. با این حال، برخلاف انتظار، شرکت‌های نفتی در حال حاضر هیچ برنامه‌ای برای افزایش چشمگیر تولید یا توسعه پالایشگاه‌ها ندارند. بسیاری از آن‌ها ترجیح دادند نقدینگی حاصل از این رونق را برای تسویه بدهی‌ها، تقویت ذخایر مالی و بازگرداندن پول به سهامداران به کار گیرند. جزئیات این گزارش در وب‌سایت اقتصاد جهانی این کانال منتشر شده است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram