Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ספירה לאחור להתמוטטות מבפנים; סדקים בטבעת הכוח של קים ג'ונג און מוחמד חוסיין באגי דיווח אנליטי במגזין ענייני חוץ, שנכתב על ידי ג'ון באק, מדווח על עלייה בחוסר שביעות רצון בקרב האליטות הפוליטיות והכלכליות של צפון קוריאה; חוסר שביעות רצון, שבניגוד לדעה הרווחת, לא מקורו בשכבות המקופחים בחברה, אלא מתוך מעגל קרוביו ומנהליו של קים ג'ונג און. לפי דיווח זה, בכירים צפון קוריאנים רבים, למרות שיש להם הרשאות מיוחדות, דיור יוקרה, הכנסות גבוהות וגישה מוגבלת למתקנים זרים, איבדו בהדרגה את אמונם במבנה השלטוני. הסיבה העיקרית לחוסר שביעות רצון זו היא האווירה המתמדת של חוסר אמון, מעקבים ביטחוניים, טיהורים פוליטיים והחשש מעונשים פתאומיים; מצב ששלל אפילו מפקידים נאמנים ומקורבים למשפחת קים חיים וביטחון תעסוקתי. מאז עליית קים ג'ונג און לשלטון ב-2011, הטיהור של פקידים בכירים והוצאתם להורג של כמה אישים משפיעים, כולל דודו של מנהיג צפון קוריאה ג'אנג סונג-טאק, יצרו פחד נרחב בקרב האליטות, נכתב בדו"ח. בנוסף לנושא זה, הפיקוח הקפדני על המידע, הגבלת התקשורת עם העולם החיצון והמעקב המתמיד אחר חייהם האישיים של הפקידים העמיקו את הפער בין נאמנותם לכאורה לאמונתם האמיתית. מנקודת מבטו של המחבר, השלטים הקיימים עדיין אינם מעידים על קריסתה הקרובה של צפון קוריאה; אבל המשך הדיכוי והטיהורים עלולים להחליש עוד יותר את הנאמנות האמיתית של האליטה ולהפוך לחולשה מכרעת עבור שושלת קים במשבר חמור. פרטי הדוח באתר הכלכלה העולמית הערוץ

תרגם לעברית

روزنامه دنیای اقتصاد · · منبع

🇰🇵 North Korea · نقشه

ספירה לאחור להתמוטטות מבפנים; סדקים בטבעת הכוח של קים ג'ונג און מוחמד חוסיין באגי דיווח אנליטי במגזין ענייני חוץ, שנכתב על ידי ג'ון באק, מדווח על עלייה בחוסר שביעות רצון בקרב האליטות הפוליטיות והכלכליות של צפון קוריאה; חוסר שביעות רצון, שבניגוד לדעה הרווחת, לא מקורו בשכבות המקופחים בחברה, אלא מתוך מעגל קרוביו ומנהליו של קים ג'ונג און. לפי דיווח זה, בכירים צפון קוריאנים רבים, למרות שיש להם הרשאות מיוחדות, דיור יוקרה, הכנסות גבוהות וגישה מוגבלת למתקנים זרים, איבדו בהדרגה את אמונם במבנה השלטוני. הסיבה העיקרית לחוסר שביעות רצון זו היא האווירה המתמדת של חוסר אמון, מעקבים ביטחוניים, טיהורים פוליטיים והחשש מעונשים פתאומיים; מצב ששלל אפילו מפקידים נאמנים ומקורבים למשפחת קים חיים וביטחון תעסוקתי. מאז עליית קים ג'ונג און לשלטון ב-2011, הטיהור של פקידים בכירים והוצאתם להורג של כמה אישים משפיעים, כולל דודו של מנהיג צפון קוריאה ג'אנג סונג-טאק, יצרו פחד נרחב בקרב האליטות, נכתב בדו"ח. בנוסף לנושא זה, הפיקוח הקפדני על המידע, הגבלת התקשורת עם העולם החיצון והמעקב המתמיד אחר חייהם האישיים של הפקידים העמיקו את הפער בין נאמנותם לכאורה לאמונתם האמיתית. מנקודת מבטו של המחבר, השלטים הקיימים עדיין אינם מעידים על קריסתה הקרובה של צפון קוריאה; אבל המשך הדיכוי והטיהורים עלולים להחליש עוד יותר את הנאמנות האמיתית של האליטה ולהפוך לחולשה מכרעת עבור שושלת קים במשבר חמור. פרטי הדוח באתר הכלכלה העולמית הערוץ

ספירה לאחור להתמוטטות מבפנים; סדקים בטבעת הכוח של קים ג'ונג און מוחמד חוסיין באגי דיווח אנליטי במגזין ענייני חוץ, שנכתב על ידי ג'ון באק, מדווח על עלייה בחוסר שביעות רצון בקרב האליטות הפוליטיות והכלכליות של צפון קוריאה; חוסר שביעות רצון, שבניגוד לדעה הרווחת, לא מקורו בשכבות המקופחים בחברה, אלא מתוך מעגל קרוביו ומנהליו של קים ג'ונג און. לפי דיווח זה, בכירים צפון קוריאנים רבים, למרות שיש להם הרשאות מיוחדות, דיור יוקרה, הכנסות גבוהות וגישה מוגבלת למתקנים זרים, איבדו בהדרגה את אמונם במבנה השלטוני. הסיבה העיקרית לחוסר שביעות רצון זו היא האווירה המתמדת של חוסר אמון, מעקבים ביטחוניים, טיהורים פוליטיים והחשש מעונשים פתאומיים; מצב ששלל אפילו מפקידים נאמנים ומקורבים למשפחת קים חיים וביטחון תעסוקתי. מאז עליית קים ג'ונג און לשלטון ב-2011, הטיהור של פקידים בכירים והוצאתם להורג של כמה אישים משפיעים, כולל דודו של מנהיג צפון קוריאה ג'אנג סונג-טאק, יצרו פחד נרחב בקרב האליטות, נכתב בדו"ח. בנוסף לנושא זה, הפיקוח הקפדני על המידע, הגבלת התקשורת עם העולם החיצון והמעקב המתמיד אחר חייהם האישיים של הפקידים העמיקו את הפער בין נאמנותם לכאורה לאמונתם האמיתית. מנקודת מבטו של המחבר, השלטים הקיימים עדיין אינם מעידים על קריסתה הקרובה של צפון קוריאה; אבל המשך הדיכוי והטיהורים עלולים להחליש עוד יותר את הנאמנות האמיתית של האליטה ולהפוך לחולשה מכרעת עבור שושלת קים במשבר חמור. פרטי הדוח באתר הכלכלה העולמית הערוץ

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram