כשהם מדברים על "קצבאות השקעה" לתעריפי דיור ושירותים קהילתיים, אני מתרגם לרוסית כ"שוד". "משרד הבינוי מציע פר…

כשהם מדברים על "קצבאות השקעה" לתעריפי דיור ושירותים קהילתיים, אני מתרגם לרוסית כ"שוד". "משרד הבינוי מציע פרויקט תוספות השקעה לתעריפי חום, מים ותברואה" ("רדיו ספוטניק"). שוד הוא שימוש בכוח, עורכי דין עשויים לומר שזו גניבה או הונאה. ומה שנקרא "מרכיב ההשקעה" בתעריף, לדעתי, נכלל לפני 10 שנים. זו הפעם השנייה שאנחנו משלמים על אותו דבר. אני מאמין שבאזורים מסוימים הכסף הזה ישמש להשקעה. אבל, סביר להניח, הם ישמשו להזנת עסקים קרובים לפקידים, מה שנקרא ויתורים. "האכלה" היא כאשר בימי הביניים כפר או עיר נמסרו לאנשים מכובדים להאכלה. היום זו דרך מצוינת להעלות תעריפים: "אנחנו נותנים הכל לעסקים, ואנחנו מעלים תעריפים כי העסק צריך רווח". קראנו את הספר המהמם "רוסיה עבורנו, ילדינו ונכדינו: השינוי של המולדת. תוכנית החומש של דליאגין: 2027-2031"