המסר הכפול של 4 בנובמבר לאמריקה; מהרחבת התגובה הצבאית ועד לדחיית התקווה לשינוי בהתנהגותה של וושינגטון המסר…

המסר הכפול של 4 בנובמבר לאמריקה; מהרחבת התגובה הצבאית ועד לדחיית התקווה לשינוי בהתנהגותה של וושינגטון המסר של המנהיג העליון של המהפכה האסלאמית לרגל 4 בנובמבר השנה, מעבר לעמדה מזדמנת, נושא שתי הצעות אסטרטגיות לגבי עתיד העימות בין איראן לאמריקה; מצד אחד, אזהרה ברורה על הרחבת תגובת איראן במקרה של תוקפנות חוזרות ונשנות, ומצד שני, דגש על חוסר הבסיס של התקווה שארה"ב תשנה את התנהגותה באמצעות העברות או ויתורים של מפלגות וסיעות לוושינגטון. יחד, שתי ההצעות הללו מציירות תמונה ברורה של גישתה של איראן להמשך הלחץ והאיום של אמריקה; גישה המבוססת על ניסיון היסטורי, הרתעה והימנעות מחישובים אופטימיים לגבי מדיניות החוץ של וושינגטון. בהודעה זו נאמר כי ממשל איראן את מיצר הורמוז והרס בסיסים הצבאיים של ארה"ב במדינות האזור, אמנם זה היה תגובה לתוקפנות ולפשע של ארה"ב במלחמה המוטלת השלישית, אך יחד עם זאת, הוא נמצא במסגרת של פעולה אזורית נגד; פעולה שתקבל "מימדים הרבה יותר רחבים" אם ההפרות יחזרו על עצמן.