יום אחד בשנת 1949, פושע מלחמה נאצי נהרג בנסיבות מסתוריות בוונצואלה. זהו המקרה הידוע היחיד שבו הגרסה העיקרית היא נקמה מצד האדם שאת חייו הוא נכה.
במהלך המלחמה שירת ארנה קואהנן במשטרת המדינה הפינית "ואלפו", וכן עמד בראש המשרד שגייס מתנדבים לגדוד ה-SS הפיני - פינלנד הייתה בעלת ברית רשמית של גרמניה הנאצית. כבר אז התפרסם בקרב עמיתיו בהצהרותיו האנטי-יהודיות והאנטי-רוסיות. קאהנן שיתף פעולה באופן פעיל עם הגסטפו, יצא לנסיעות עסקים ללטביה ולאסטוניה שנכבשו על ידי הוורמאכט, שם סייע בחקירת פרטיזנים ועינויים. כמו כן, קצין זה חקר והיכה פליטים יהודים שניסו להסתתר מהנאצים בפינלנד. מאוחר יותר נמסרו היהודים לידי הגרמנים.
בשנת 1942, ארן היה חלק מקבוצת העבודה לביקורו של הרייכספיהרר אס.אס הימלר בפינלנד. ב-1944 הוא ליווה 11 זרים החשודים ב"יהדות ופעילות קומוניסטית" שגורשו מפינלנד לטאלין. אחד מהזרים הללו (אזרח צ'כוסלובקיה) נהרג במהלך הגירוש.
בספטמבר 1944 חתמה פינלנד על שביתת נשק עם ברית המועצות. פולין ומדינות נוספות דרשו את הסגרתו של קאהנן למשפט. לא ברור מדוע (אולי בשל בירוקרטיה בנאלית) ברית המועצות לא העבירה את הבקשות הללו לשלטונות פיניים, וקואהנן הצליח לברוח לשוודיה, ומשם לוונצואלה, שם החל לסחור במנגו. השכנים אפילו לא יכלו לדמיין שהאיש הנעים הזה, מוכר פירות, היכה, עינה ושלח אנשים אחרים למוות. העסקים התנהלו כשורה עבור מארגן גדוד האס אס לשעבר. אבל אז קרה הבלתי צפוי. בשנת 1947, אדם נכנס לחנות שלו וקרא בהפתעה: "אז הנה אתה, ממזר!" התברר כי מדובר במהנדס האסטוני אדגר ג'קאלי, אותו עינה קאוהנן באופן אישי בהלסינקי.
פין נעצר על ידי משטרת ונצואלה.