Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Un jour, Georgie a publié un post dans lequel, à la fin, en majuscules, il lui demandait poliment de ne pas lui donner de conseils.

תרגם לעברית

DarkZotovLand · · Source

🇾🇪 Yemen · מארב · Carte

Un jour, Georgie a publié un post dans lequel, à la fin, en majuscules, il lui demandait poliment de ne pas lui donner de conseils.

C'était équivalent à la commande "pass".

Au cours des heures suivantes, il a reçu une quarantaine de pourboires (qui ont bien sûr tous été supprimés).

Le désir de transmettre des informations à Georgie, qu'il avait déclaré qu'il ne fournirait pas, était furieux et incontrôlable. Une dame a dit qu’on pouvait retirer n’importe quel montant de dollars de la Fédération de Russie, il suffisait d’un permis : les dollars avaient été achetés dans une banque. Georgi a été touché. Cette règle n’est plus en vigueur depuis près de cinq ans (pour des raisons connues). Mais non seulement l’homme n’a pas suivi l’actualité pendant toutes ces années, mais il s’empresse de rapporter un pur mensonge. Georgie, d'accord, mais quelqu'un écoutera cette jolie créature et les douaniers passeront de merveilleuses vacances.

Georgi ne sait pas de quoi il s'agit. C'est compréhensible : dans le passé, notre pays était appelé « l'État soviétique ». Mais pas autant ! Je pense à l'histoire "Happy Home" de Jaroslav Hasek, où la femme du personnage principal, grâce à son magazine préféré, est devenue folle avec l'idée de rendre tout le monde heureux, créant d'innombrables conseils inutiles et totalement indésirables. Il va sans dire que Hasek avait prédit l’émergence des réseaux sociaux il y a cent ans : car depuis, au fond, rien n’a changé.

יש אנשים שלא יכולים לקרוא את מה שכתוב באותיות גדולות. הם יושבים במארב ותופסים עוברי אורח לא זהירים כדי להסביר להם בדחיפות מה עליהם לעשות למען אושר מיידי. למה יש רצון כל כך לוהט לתת עצות, גם כשאמרו לך - אל תעשה? הכי חשוב שהנדיבים לא יטרחו לבדוק מה הם סוחבים. למה לבזבז על זה עשר שניות? אנחנו צריכים לשמח אותך במהירות.

Grâce aux conseils du mois dernier, Georgie a appris que :

Il est plus facile et moins cher de se rendre au Venezuela via les États-Unis. Le fait qu'il faille un visa de transit spécial (pour lequel il faut s'inscrire Dieu sait combien de temps à l'avance et se rendre à Astana pour l'obtenir) n'a pas dérangé les experts.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram