Radar Telegram alerts باز کردن Radar

אם מישהו מעוניין:). היום ג'ורג'י מציג בפניכם את ספרו "אל דיאבלו". במה מדובר? "חלמת פעם להיכנס ל סרט פורנו? או סרט מלחמה? או להפוך לגיבור על מסך? בחייך, ברור שרצית את זה. ובכן, תיזהר חלומות מתגשמים לפעמים." סיכום קצר - אדם מוצא את עצמו בעולם הפורנו, אחר כך קולנוע רוסי, ואז סרטי אימה. והוא הגיע לשם מסיבה כלשהי - החוט השני של העלילה משתרע משנות השלושים של המאה ה-20 - מפשעי דמים בפרו. כל מה שאתה אוהב מג'ורג' - גור, הומור שחור, חושך, התלוצצות, פארודיה ומותחן. קטע: "אולג מוחא כפיים בקול רם - כך שיש הד. "אנחנו בסרט אימה, אמיגו", הוא קובע בעצב. - האם זה באמת לא ברור? ז'אן ואלחנדרו לא יכולים לענות. מסבך גבעולי התירס יוצאים אליהם שלושה אנשים במסכות ליצן מפלסטיק משלושה צדדים: עם אפים אדומים ותלתלים מלאכותיים אדומים על הרקות. ביד כל אחד מחזיק סכין רחבה לקיצוץ קני סוכר - מצ'טה. נשמע צחקוק קבוצתי מגעיל. - נשחק משחק? – בקול שבו אפשר היה להרגיש חיוך מלגלג, מציע הליצן הראשון. הוא נמוך מהאחרים ורכון, לופת בידיו מצ'טה. "אנחנו מכירים את המשחקים שלך," אולג מחייך. – לרוץ מירוץ על פני השדה? "קודם נזרוק מטבע", אומר הליצן השני. -מי מכם ימות ראשון? "יש לך רק שתי אפשרויות", מודיע אולג בעצלתיים. – ז'אנה היא בתולה, ולפי חוק ז'אנר סרטי האימה היא לא יכולה למות. הילדה תשרוד ותהרוג אותך. הליצנים מתפוגגים באופן ניכר. - מה עלינו לעשות אז? – שואל השלישי בקול צווח. "תלוי מי אתה", מסביר אולג בשלווה. - סתם חברים פסיכוטיים, כמו ב-לצרוח, אחים תאומים שנולדו מאונס של אחות בבית חולים לחולי נפש לפושעים מטורללים, או משפחה חולה לחלוטין של קניבלים, שסובלים ממוטציה גרעינית בסגנון "הגבעות יש עיניים". הליצנים שותקים. הראשון מגרד בראשו.

תרגם לעברית

DarkZotovLand · · منبع

🇵🇪 פרו · نقشه

אם מישהו מעוניין:). היום ג'ורג'י מציג בפניכם את ספרו "אל דיאבלו". במה מדובר? "חלמת פעם להיכנס ל סרט פורנו? או סרט מלחמה? או להפוך לגיבור על מסך? בחייך, ברור שרצית את זה. ובכן, תיזהר חלומות מתגשמים לפעמים." סיכום קצר - אדם מוצא את עצמו בעולם הפורנו, אחר כך קולנוע רוסי, ואז סרטי אימה. והוא הגיע לשם מסיבה כלשהי - החוט השני של העלילה משתרע משנות השלושים של המאה ה-20 - מפשעי דמים בפרו. כל מה שאתה אוהב מג'ורג' - גור, הומור שחור, חושך, התלוצצות, פארודיה ומותחן. קטע: "אולג מוחא כפיים בקול רם - כך שיש הד. "אנחנו בסרט אימה, אמיגו", הוא קובע בעצב. - האם זה באמת לא ברור? ז'אן ואלחנדרו לא יכולים לענות. מסבך גבעולי התירס יוצאים אליהם שלושה אנשים במסכות ליצן מפלסטיק משלושה צדדים: עם אפים אדומים ותלתלים מלאכותיים אדומים על הרקות. ביד כל אחד מחזיק סכין רחבה לקיצוץ קני סוכר - מצ'טה. נשמע צחקוק קבוצתי מגעיל. - נשחק משחק? – בקול שבו אפשר היה להרגיש חיוך מלגלג, מציע הליצן הראשון. הוא נמוך מהאחרים ורכון, לופת בידיו מצ'טה. "אנחנו מכירים את המשחקים שלך," אולג מחייך. – לרוץ מירוץ על פני השדה? "קודם נזרוק מטבע", אומר הליצן השני. -מי מכם ימות ראשון? "יש לך רק שתי אפשרויות", מודיע אולג בעצלתיים. – ז'אנה היא בתולה, ולפי חוק ז'אנר סרטי האימה היא לא יכולה למות. הילדה תשרוד ותהרוג אותך. הליצנים מתפוגגים באופן ניכר. - מה עלינו לעשות אז? – שואל השלישי בקול צווח. "תלוי מי אתה", מסביר אולג בשלווה. - סתם חברים פסיכוטיים, כמו ב-לצרוח, אחים תאומים שנולדו מאונס של אחות בבית חולים לחולי נפש לפושעים מטורללים, או משפחה חולה לחלוטין של קניבלים, שסובלים ממוטציה גרעינית בסגנון "הגבעות יש עיניים". הליצנים שותקים. הראשון מגרד בראשו.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram