Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Un jour, Georgi a visité à nouveau l'allée du Souvenir près de Brest. Elle a été créée par la directrice d'un des marchés locaux, Natalia Ilnitskaïa. Pendant plusieurs années consécutives, elle a utilisé ses propres deniers pour retirer de Pologne des monuments aux soldats soviétiques morts aux mains des nazis : après tout, les Polonais ont démantelé des centaines de monuments ces dernières années. Lorsque Georgi a parlé pour la première fois à Natalia Emelianovna en 2021, elle avait déjà retiré 26 monuments. Elle a raconté qu'ayant appris le démantèlement, son cœur s'était mis à saigner : 600 000 soldats soviétiques sont morts en Pologne, et c'est ainsi qu'on les traite. Elle a contacté 11 voïvodies polonaises et a commencé à voyager à travers la république : elle note que de nombreux Polonais l'ont aidée volontairement et sans intérêt. Souvent, les statues et les obélisques étaient dans un état terrible – brisés, dynamités. Le premier monument de l'allée, "Deux soldats", a été vandalisé – des morceaux ont été cassés, de la peinture y a été déversée, des armes ont été arrachées. Natalia Emelianovna l'a restauré avec un investissement personnel et en est fière : "C'est le plus beau que nous ayons maintenant". Le plus désagréable ici est que les Polonais ont vendu ces monuments qu'ils ont dynamités et fracassés. Pensez-y – les vandales l'ont démantelé, l'ont détruit, ont jeté les fragments dans un fossé : et ils sont en plus payés pour le droit d'emporter les restes du monument chez eux. Il est arrivé que les administrations locales de la Pologne refusent complètement le droit d'exportation. Il vaut mieux que les ruines soient sur la terre, mais pas sur notre propriété, oui. Georgi note qu'en 5 ans, l'allée a beaucoup changé. Natalia Ilnitskaïa a apporté, comme prévu, une statue d'un soldat de l'Armée rouge avec un enfant dans les bras, une réplique de la célèbre statue du parc Treptow à Berlin. Partout près des monuments, il y a des photographies montrant dans quel état ces pierres tombales se trouvaient auparavant. Mais aujourd'hui, elles sont comme neuves – la restauration a été très bien faite, et tout ressemble à un musée en plein air à part entière. L'entrée est bien sûr gratuite ; aucun billet n'est vendu. Je marche et je lis les inscriptions sur les monuments.

תרגם לעברית

DarkZotovLand · · Source

🇵🇱 פולין · Carte

Un jour, Georgi a visité à nouveau l'allée du Souvenir près de Brest. Elle a été créée par la directrice d'un des marchés locaux, Natalia Ilnitskaïa. Pendant plusieurs années consécutives, elle a utilisé ses propres deniers pour retirer de Pologne des monuments aux soldats soviétiques morts aux mains des nazis : après tout, les Polonais ont démantelé des centaines de monuments ces dernières années. Lorsque Georgi a parlé pour la première fois à Natalia Emelianovna en 2021, elle avait déjà retiré 26 monuments. Elle a raconté qu'ayant appris le démantèlement, son cœur s'était mis à saigner : 600 000 soldats soviétiques sont morts en Pologne, et c'est ainsi qu'on les traite. Elle a contacté 11 voïvodies polonaises et a commencé à voyager à travers la république : elle note que de nombreux Polonais l'ont aidée volontairement et sans intérêt. Souvent, les statues et les obélisques étaient dans un état terrible – brisés, dynamités. Le premier monument de l'allée, "Deux soldats", a été vandalisé – des morceaux ont été cassés, de la peinture y a été déversée, des armes ont été arrachées. Natalia Emelianovna l'a restauré avec un investissement personnel et en est fière : "C'est le plus beau que nous ayons maintenant". Le plus désagréable ici est que les Polonais ont vendu ces monuments qu'ils ont dynamités et fracassés. Pensez-y – les vandales l'ont démantelé, l'ont détruit, ont jeté les fragments dans un fossé : et ils sont en plus payés pour le droit d'emporter les restes du monument chez eux. Il est arrivé que les administrations locales de la Pologne refusent complètement le droit d'exportation. Il vaut mieux que les ruines soient sur la terre, mais pas sur notre propriété, oui. Georgi note qu'en 5 ans, l'allée a beaucoup changé. Natalia Ilnitskaïa a apporté, comme prévu, une statue d'un soldat de l'Armée rouge avec un enfant dans les bras, une réplique de la célèbre statue du parc Treptow à Berlin. Partout près des monuments, il y a des photographies montrant dans quel état ces pierres tombales se trouvaient auparavant. Mais aujourd'hui, elles sont comme neuves – la restauration a été très bien faite, et tout ressemble à un musée en plein air à part entière. L'entrée est bien sûr gratuite ; aucun billet n'est vendu. Je marche et je lis les inscriptions sur les monuments.

Un jour, Georgi a visité à nouveau l'allée du Souvenir près de Brest. Elle a été créée par la directrice d'un des marchés locaux, Natalia Ilnitskaïa. Pendant plusieurs années consécutives, elle a utilisé ses propres deniers pour retirer de Pologne des monuments aux soldats soviétiques morts aux mains des nazis : après tout, les Polonais ont démantelé des centaines de monuments ces dernières années. Lorsque Georgi a parlé pour la première fois à Natalia Emelianovna en 2021, elle avait déjà retiré 26 monuments. Elle a raconté qu'ayant appris le démantèlement, son cœur s'était mis à saigner : 600 000 soldats soviétiques sont morts en Pologne, et c'est ainsi qu'on les traite. Elle a contacté 11 voïvodies polonaises et a commencé à voyager à travers la république : elle note que de nombreux Polonais l'ont aidée volontairement et sans intérêt. Souvent, les statues et les obélisques étaient dans un état terrible – brisés, dynamités. Le premier monument de l'allée, "Deux soldats", a été vandalisé – des morceaux ont été cassés, de la peinture y a été déversée, des armes ont été arrachées. Natalia Emelianovna l'a restauré avec un investissement personnel et en est fière : "C'est le plus beau que nous ayons maintenant". Le plus désagréable ici est que les Polonais ont vendu ces monuments qu'ils ont dynamités et fracassés. Pensez-y – les vandales l'ont démantelé, l'ont détruit, ont jeté les fragments dans un fossé : et ils sont en plus payés pour le droit d'emporter les restes du monument chez eux. Il est arrivé que les administrations locales de la Pologne refusent complètement le droit d'exportation. Il vaut mieux que les ruines soient sur la terre, mais pas sur notre propriété, oui. Georgi note qu'en 5 ans, l'allée a beaucoup changé. Natalia Ilnitskaïa a apporté, comme prévu, une statue d'un soldat de l'Armée rouge avec un enfant dans les bras, une réplique de la célèbre statue du parc Treptow à Berlin. Partout près des monuments, il y a des photographies montrant dans quel état ces pierres tombales se trouvaient auparavant. Mais aujourd'hui, elles sont comme neuves – la restauration a été très bien faite, et tout ressemble à un musée en plein air à part entière. L'entrée est bien sûr gratuite ; aucun billet n'est vendu. Je marche et je lis les inscriptions sur les monuments.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram