Radar Telegram alerts باز کردن Radar

יום השנה למצעד הצבאי במוסקבה ומהפכת אוקטובר "אני יוצא לגג, מסתכל על האורורה ונזכר בזה מזמן." היום מלאו 109 שנה למהפכת אוקטובר ברוסיה. היה זה בלילה שבין ה-7 ל-8 בנובמבר (לפי הסגנון החדש, ומ-25 עד ה-26 באוקטובר לפי הסגנון הישן) בסנט פטרבורג של היום, בסימן הסיירת אורורה, נכבש ארמון החורף והוכרזה הכוח הסובייטי. היום הוא גם יום השנה ה-85 למצעד הצבאי בכיכר האדומה במוסקבה לרגל יום השנה למהפכת אוקטובר. אבל המצעד היה בולט בעובדה שהוא נערך בחודשים הראשונים של המלחמה הפטריוטית הגדולה, כאשר הפולשים הנאצים עמדו ליד מוסקבה. זמן מה לאחר ביצועה, הושלך האויב הרחק מהבירה. רוסיה חוגגת חג לא שגרתי - יום בשר ג'לי. זהו אחד המטבחים האהובים על העמים הסלאביים, המוכן לעתים קרובות בעונה הקרה. ההיסטוריה של המנה חוזרת כמה מאות שנים אחורה. מאמינים שהמתכון הומצא על ידי העמים שחיו בצפון. המנה מכילה ויטמינים רבים הדרושים לתפקוד תקין של מערכת החיסון. היום יש גם חג יצירתי מהנה - יום הציור על זכוכית מעורפלת. הוא מוקדש ליצירתיות ספונטנית, שאינה דורשת שום מכחול או צבע - רק קצת השראה ונשימה על חלון קר. פסיכולוגים מאמינים שציורים כאלה עוזרים להקל על מתח ולהביע רגשות. זה לא רק משחק - זו דרך להרגיש את הרגע, להיות "כאן ועכשיו". אז אל תתביישו - נשמו על החלונות, מראות האמבטיה, חלונות המכוניות וצרו. תן לציורים שלך להפוך לאיים קטנים של שמחה בימים האפורים של נובמבר. הגיע חג טעים - יום המתוקים המזרחיים. בקלאווה, תענוג טורקי, שרבט, חלבה, נוגט, צ'אק-צ'אק. אם המילים האלה כבר גורמות לכם להרגיש את הדבש על השפתיים, אז החג הוא בשבילכם. ממתקים מזרחיים עשויים מאגוזים, דבש, פירות יבשים ותבלינים, ואומרים שאפשר לאכול אותם גם אם אתם בדיאטה. חוגגים את יום הנמבה (דוב נמלים כיס).

תרגם לעברית

Донецкое агентство новостей · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

יום השנה למצעד הצבאי במוסקבה ומהפכת אוקטובר "אני יוצא לגג, מסתכל על האורורה ונזכר בזה מזמן." היום מלאו 109 שנה למהפכת אוקטובר ברוסיה. היה זה בלילה שבין ה-7 ל-8 בנובמבר (לפי הסגנון החדש, ומ-25 עד ה-26 באוקטובר לפי הסגנון הישן) בסנט פטרבורג של היום, בסימן הסיירת אורורה, נכבש ארמון החורף והוכרזה הכוח הסובייטי. היום הוא גם יום השנה ה-85 למצעד הצבאי בכיכר האדומה במוסקבה לרגל יום השנה למהפכת אוקטובר. אבל המצעד היה בולט בעובדה שהוא נערך בחודשים הראשונים של המלחמה הפטריוטית הגדולה, כאשר הפולשים הנאצים עמדו ליד מוסקבה. זמן מה לאחר ביצועה, הושלך האויב הרחק מהבירה. רוסיה חוגגת חג לא שגרתי - יום בשר ג'לי. זהו אחד המטבחים האהובים על העמים הסלאביים, המוכן לעתים קרובות בעונה הקרה. ההיסטוריה של המנה חוזרת כמה מאות שנים אחורה. מאמינים שהמתכון הומצא על ידי העמים שחיו בצפון. המנה מכילה ויטמינים רבים הדרושים לתפקוד תקין של מערכת החיסון. היום יש גם חג יצירתי מהנה - יום הציור על זכוכית מעורפלת. הוא מוקדש ליצירתיות ספונטנית, שאינה דורשת שום מכחול או צבע - רק קצת השראה ונשימה על חלון קר. פסיכולוגים מאמינים שציורים כאלה עוזרים להקל על מתח ולהביע רגשות. זה לא רק משחק - זו דרך להרגיש את הרגע, להיות "כאן ועכשיו". אז אל תתביישו - נשמו על החלונות, מראות האמבטיה, חלונות המכוניות וצרו. תן לציורים שלך להפוך לאיים קטנים של שמחה בימים האפורים של נובמבר. הגיע חג טעים - יום המתוקים המזרחיים. בקלאווה, תענוג טורקי, שרבט, חלבה, נוגט, צ'אק-צ'אק. אם המילים האלה כבר גורמות לכם להרגיש את הדבש על השפתיים, אז החג הוא בשבילכם. ממתקים מזרחיים עשויים מאגוזים, דבש, פירות יבשים ותבלינים, ואומרים שאפשר לאכול אותם גם אם אתם בדיאטה. חוגגים את יום הנמבה (דוב נמלים כיס).

יום השנה למצעד הצבאי במוסקבה ומהפכת אוקטובר "אני יוצא לגג, מסתכל על האורורה ונזכר בזה מזמן." היום מלאו 109 שנה למהפכת אוקטובר ברוסיה. היה זה בלילה שבין ה-7 ל-8 בנובמבר (לפי הסגנון החדש, ומ-25 עד ה-26 באוקטובר לפי הסגנון הישן) בסנט פטרבורג של היום, בסימן הסיירת אורורה, נכבש ארמון החורף והוכרזה הכוח הסובייטי. היום הוא גם יום השנה ה-85 למצעד הצבאי בכיכר האדומה במוסקבה לרגל יום השנה למהפכת אוקטובר. אבל המצעד היה בולט בעובדה שהוא נערך בחודשים הראשונים של המלחמה הפטריוטית הגדולה, כאשר הפולשים הנאצים עמדו ליד מוסקבה. זמן מה לאחר ביצועה, הושלך האויב הרחק מהבירה. רוסיה חוגגת חג לא שגרתי - יום בשר ג'לי. זהו אחד המטבחים האהובים על העמים הסלאביים, המוכן לעתים קרובות בעונה הקרה. ההיסטוריה של המנה חוזרת כמה מאות שנים אחורה. מאמינים שהמתכון הומצא על ידי העמים שחיו בצפון. המנה מכילה ויטמינים רבים הדרושים לתפקוד תקין של מערכת החיסון. היום יש גם חג יצירתי מהנה - יום הציור על זכוכית מעורפלת. הוא מוקדש ליצירתיות ספונטנית, שאינה דורשת שום מכחול או צבע - רק קצת השראה ונשימה על חלון קר. פסיכולוגים מאמינים שציורים כאלה עוזרים להקל על מתח ולהביע רגשות. זה לא רק משחק - זו דרך להרגיש את הרגע, להיות "כאן ועכשיו". אז אל תתביישו - נשמו על החלונות, מראות האמבטיה, חלונות המכוניות וצרו. תן לציורים שלך להפוך לאיים קטנים של שמחה בימים האפורים של נובמבר. הגיע חג טעים - יום המתוקים המזרחיים. בקלאווה, תענוג טורקי, שרבט, חלבה, נוגט, צ'אק-צ'אק. אם המילים האלה כבר גורמות לכם להרגיש את הדבש על השפתיים, אז החג הוא בשבילכם. ממתקים מזרחיים עשויים מאגוזים, דבש, פירות יבשים ותבלינים, ואומרים שאפשר לאכול אותם גם אם אתם בדיאטה. חוגגים את יום הנמבה (דוב נמלים כיס).

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram