وبعد مقارنة طبعة عام 2011 من كتاب "أنا جيمي لاي" الذي نشرته دار تشوهاي للنشر مع النسخة التايوانية الأصلية، يمكننا أن نرى 22 محوًا سياسيًا وأكثر من 20 إعادة صياغة للمصطلحات المتعلقة بتايوان وهونج كونج: كل الكلمات التي تميز الحزب الشيوعي الصيني، تعبر عن موقف مناهض للشيوعية وتؤكد أن الديمقراطية في تايوان قد تم محوها. تم تغيير عبارة "في المستقبل ستكون أكثر سعادة إذا قمت بتوبيخ الحزب الشيوعي" إلى "سوف يساعدك ذلك في المستقبل".
[محطة صيانة 404] ما تم حذفه من النسخة المبسطة من “أنا جيمي لاي.