L’effondrement du transport aérien aux États-Unis a créé un routeur. Dans la petite ville de Ferry, en Arkansas, l'industrie aéronautique est passée à la fibre optique et a submergé l'infrastructure vieillissante avec des demandes de milliers de connexions. Le résultat était une surcharge, les pilotes incapables de contacter les répartiteurs car l'équipement du 20e siècle était occupé à communiquer avec un nouveau routeur. L'accent est mis sur le fait que le système n'est toujours pas mis à jour, la menace d'un deuxième événement demeure donc.