Radar Telegram alerts Open Radar

Another piece of news from the category "There are no other problems left in Israel". In TG we are again discussing "censorship" in literature textbooks. The bloody regime cut Pushkin's paragraph on "Let's drink out of sorrow, where is the cup" from the textbook "Literary Reading" for the third grade.

תרגם לעברית

CatNews · · Source

Another piece of news from the category "There are no other problems left in Israel". In TG we are again discussing "censorship" in literature textbooks. The bloody regime cut Pushkin's paragraph on "Let's drink out of sorrow, where is the cup" from the textbook "Literary Reading" for the third grade.

The situation is really so funny.

Look, on the one hand, well, really, why would a 3rd grader need to tell a 3rd grader that he's drinking out of grief, especially now that alcohol consumption (especially strong) has decreased significantly and the average 3rd grader can have a very limited understanding of the concept of intoxication (and no example in front of him, like 30-40 years ago)?

On the other hand, it is unlikely that a child will decide to start drinking after reading Pushkin.

From the third world literature was written by adults for adults. But the curriculum in school literature, to say the least, does not take this into account and produces works that are quite complex to analyze in grades 5-8. So it turns out that either the assignments will be given with certain comments, or the children will read about all kinds of things, which is a little too early for them (at least according to particularly concerned adults).

Again, if children read the suggested books more or less thoughtfully, then they might have some bad questions, even if there is no specific haram in plain text. Take at least the current program for the 8th grade (13-14 years old). Romeo and Juliet (sex of a 13-year-old girl and a 17- or 21-year-old boy, yes, I know at the time it was okay, but a schoolboy knows the historical context just because), Minor (domestic violence, forced marriage, kidnapping, abuse of power - already sounds like a dog's list, heart tag, sorry for porn). sex, sexually transmitted diseases, alcohol), even poor people are full of all kinds of clues. In short, there is room for an injured public figure to hang around.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram