خبر آخر من فئة "لم تعد هناك مشاكل أخرى في إسرائيل". في TG نناقش مرة أخرى "الرقابة" في كتب الأدب المدرسية. قام النظام الدموي بقطع فقرة بوشكين "دعونا نشرب من الحزن أين الكأس" من كتاب "القراءة الأدبية" للصف الثالث.
الوضع مضحك حقا.
انظر، من ناحية، حسنًا، حقًا، لماذا يحتاج طالب الصف الثالث إلى إخبار طالب الصف الثالث أنه يشرب الخمر بسبب الحزن، خاصة الآن بعد أن انخفض استهلاك الكحول (خاصة القوي) بشكل ملحوظ ويمكن أن يكون لدى طالب الصف الثالث فهم محدود للغاية لمفهوم التسمم (ولا يوجد مثال أمامه، مثل 30-40 عامًا مضت)؟
من ناحية أخرى، من غير المرجح أن يقرر الطفل البدء في الشرب بعد قراءة بوشكين.
من أدب العالم الثالث كتبه الكبار للكبار. لكن المنهج الدراسي في الأدب المدرسي، على أقل تقدير، لا يأخذ ذلك في الاعتبار وينتج أعمالا معقدة للغاية للتحليل في الصفوف 5-8. لذلك اتضح أنه إما سيتم إعطاء المهام بتعليقات معينة، أو سيقرأ الأطفال عن كل أنواع الأشياء، وهو أمر مبكر جدًا بالنسبة لهم (على الأقل وفقًا للبالغين المعنيين بشكل خاص).
مرة أخرى، إذا قرأ الأطفال الكتب المقترحة بعناية أكبر أو أقل، فقد يكون لديهم بعض الأسئلة السيئة، حتى لو لم يكن هناك حرام محدد في النص العادي. خذ على الأقل البرنامج الحالي للصف الثامن (13-14 سنة). روميو وجولييت (جنس فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا وصبي يبلغ من العمر 17 أو 21 عامًا، نعم، أعلم أنه كان جيدًا في ذلك الوقت، لكن تلميذ المدرسة يعرف السياق التاريخي لمجرد ذلك)، قاصر (العنف المنزلي، الزواج القسري، الاختطاف، إساءة استخدام السلطة - تبدو بالفعل مثل قائمة الكلاب، علامة القلب، آسف على المواد الإباحية). الجنس، والأمراض المنقولة جنسيا، والكحول)، وحتى الفقراء مليئون بجميع أنواع القرائن. باختصار، هناك مجال لشخصية عامة مجروحة للتسكع.