منم کوروش، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه قوی، شاه بابل، شاه سومر و اکد، شاه چهار گوشه جهان. سربازان بیشمار من به طور مسالمت آمیزی در بابل پیشروی کردند. من نگذاشتم کسی در تمام سرزمین های سومر و اکد به وحشت تبدیل شود. من در بابل و در تمام شهرهای مقدس دیگر برای صلح تلاش کردم، خستگی آنها را آرام کردم و از زنجیر و بارهایشان رها کردم و همه پادشاهان کشورهای غربی در خیمه نشسته بودند، همه فدیه های سنگین خود را به بابل آوردند و در بابل پایم را بوسیدند. همه مردم این سرزمین ها را جمع کردم و به خانه ها و زیستگاه هایشان بازگرداندم "قسمتی از متن عهدنامه کوروش" شب همگی بخیر.