אני כורש, שאה ג'האן, המלך הגדול, המלך החזק, מלך בבל, מלך שומר ואכד, מלך ארבע פינות העולם. אינספור החיילים שלי צעדו בשלווה דרך בבל. לא נתתי לאף אחד להיות אימה בכל ארצות שומר ואכד. השתדלתי לשלום בבבל ובכל שאר ערי הקודש הרגעתי את עייפותם ושחררתי אותם מכבליהם ומסבליהם וכל מלכי ארצות המערב היושבים באוהלים, כולם הביאו את פדיוןיהם הכבדים לבבל ונשקו לרגלי בבבל. אספתי את כל אנשי הארצות האלה והחזרתי אותם לבתיהם ולבתי הגידול שלהם "חלקים מהטקסט של אמנת כורש" לילה טוב לכולם

אני כורש, שאה ג'האן, המלך הגדול, המלך החזק, מלך בבל, מלך שומר ואכד, מלך ארבע פינות העולם. אינספור החיילים שלי צעדו בשלווה דרך בבל. לא נתתי לאף אחד להיות אימה בכל ארצות שומר ואכד. השתדלתי לשלום בבבל ובכל שאר ערי הקודש הרגעתי את עייפותם ושחררתי אותם מכבליהם ומסבליהם וכל מלכי ארצות המערב היושבים באוהלים, כולם הביאו את פדיוןיהם הכבדים לבבל ונשקו לרגלי בבבל. אספתי את כל אנשי הארצות האלה והחזרתי אותם לבתיהם ולבתי הגידול שלהם "חלקים מהטקסט של אמנת כורש" לילה טוב לכולם