تقرير الاصطدام.
مترجمة من الإنجليزية.
قام أحد حراس الجيش الأمريكي عند قبر الجندي المجهول بتوبيخ بيت هيسيث ومساعديه بعد أن شوهد بعضهم يضحكون ويتحدثون بالقرب من النصب التذكاري بعد قداس يوم المحاربين القدامى.
"سيحافظ جميع الزوار على جو من الصمت والاحترام في جميع الأوقات! "، صاح الحارس قاطعا جولته لمخاطبة المجموعة.