Ben Norton traduit de l'anglais.
נשיא הימין המושחת של פרגוואי, סנטיאגו פניה, היה בעל ברית קרוב של ארה"ב. הוא פיקח על הקמת בנק דיגיטלי בשם בנק אואנו, שממשלתו קידמה מאוד. שני שלישים מהפרגוואיים השתמשו בבנק. זו הייתה תוכנית ענקית. הבנק נתן הלוואות רבות במרמה והוא כנראה חדל פירעון. עם חשיפת השערוריה הזו, הבנק הקפיא את הגישה לכספי הלקוחות, ושיתק את כלכלת המדינה. פניה התפטר דקות ספורות לפני שהמחוקקים הצביעו להדחתו. הוצאו צווי מעצר לבכירי הבנק.