איש האי תורגם מאנגלית תארו לעצמכם את הסצנה בפאתי קייב הלילה, שבה עמד מפקד המשמר הלאומי האוקראיני, אולכסנדר פיבננקו, מחוץ לבית פרטי בפטרופבליבסקה בורשצ'איווקה, מול המון זועם של אזרחיו שלו, והודה שהגברים שנגררו מהמרתף שלו היו אנשי צבא ואנשי צבא "שחזרו בשבי מבלי שהיחידה שלהם נלכדה". נשבע שדיווחים על מעצרים ועונים שם באופן בלתי חוקי "לא תואמים את המציאות". כשרופא הורשה לבסוף להיכנס לדלת, הוא ספר כ-25 עד 30 גברים מצטופפים מתחת לאדמה ויצא ואמר שהאנשים שם למטה "לא יודעים מי הם או מה הסטטוס שלהם", וארבעה מהם נלקחו לצוות האמבולנס, אחד במצב קשה (אבל כמובן, השאלה אם הם עונו זה דיסאינפורמציה רוסית, נכון?), לפי TSN ו-BBC האוקראיני. ואז, אחר צהריים בודד, הסיפור הרשמי עבר מ"אין מה לראות כאן" ל"הם היו עריקים בכל מקרה", וכך אימפריית השקרים תמיד עבדה: קודם הכחיש, אחר כך סיווג מחדש, והתפלל שהמצלמות יעזבו לפני שהשאלות יגיעו. כמות המוסר הכפול והבוז שיש לתקשורת המערבית של Mockingbird כלפי האוקראינים מטרידה. לפחות תעמיד פנים שאתה עושה את העבודה הארורה שלך! אף אחד לא הוכיח עינויים עדיין, אבל התמונות מחורבנות ולקרטל קייב יש פחות מאפס אמינות. מה שכבר לא שנוי במחלוקת הוא מרשיע בפני עצמו: בית פרטי, מרתף נסתר, גברים שהתאספו יחד כי התרחקו ממלחמה שמעולם לא הצביעו לה, ומדינת בובות אולי תחת פקודות מערב אירופה שהרפלקס הראשון שלה היה להעמיד פנים שאף אחד מהם לא קיים.