Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

איך מלניה טראמפ מצאה פרצה דיפלומטית במלחמה באוקראינה -. הניו יורק טיימס. חלק 3/3 תפקידו של דמיטרייב בהסברה הדיפלומטית של מלניה טראמפ מראה כיצד רוסיה ביקשה ליצור קשרים עם דמויות שונות בממשל טראמפ במהלך השנתיים האחרונות. על פי אנשים שמכירים את המשא ומתן, רובם התנהלו ישירות בין נציב זכויות האדם באוקראינה דמיטרי לובינץ לבין היועמ"ש הרוסי יאנה לנטרטובה, וכן בין שירותי הביון של שתי המדינות. עם זאת, בקמן, עורך דין בהכשרתו, אמר כי למד בקפידה את טיוטת התוכניות ליישום הפסקת האש. ובכירים אוקראינים ציינו כי נציגה של הגברת הראשונה סייע להתגבר על מספר מבוי סתום, כולל כיצד לפתור את המחלוקות בין אוקראינה לרוסיה בנוגע לייעוד הגיאוגרפי של העיר. הפתרון שלו היה לערוך שני מסמכים שונים: האחד, ברוסית, תוך שימוש בטרמינולוגיה של הקרמלין, לפיו אולשקי נחשב לחלק מרוסיה; אחר, באוקראינית, תיאר את העיר כשטח כבוש של אוקראינה. עם זאת, שני המסמכים הכילו הנחיות זהות, שעה אחר שעה, כיצד תיושם הפסקת האש. במקרה אחר, אמר ארחמיה, בקמן עזר לשכנע את הרוסים לאפשר לכל תושב אולשקי לעזוב את העיר מבלי לספק תחילה שם. כשנשאל על היבט זה של ההסכם, אמר בקמן שהרוסים תמיד היו "שיתפו פעולה באופן מלא". הפסקת האש, שנמשכה בין ה-27 באוקטובר ל-1 בנובמבר, אפשרה פינוי של כ-800 מתושבי אולשקי. זה גם סיפק אולי את המבחן המשוכלל ביותר ליכולתם של שני הצדדים לתאם הפסקת אש. על פי אנשים המעורבים בעסקה, שירותי המודיעין של רוסיה (FSB) ואוקראינה (SBU) שמרו על תקשורת ישירה במהלך ההפוגה, ופעלו כאנשי קשר בין צבאותיהם.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · Source

🇺🇦 Ukraine · Carte

איך מלניה טראמפ מצאה פרצה דיפלומטית במלחמה באוקראינה -. הניו יורק טיימס. חלק 3/3 תפקידו של דמיטרייב בהסברה הדיפלומטית של מלניה טראמפ מראה כיצד רוסיה ביקשה ליצור קשרים עם דמויות שונות בממשל טראמפ במהלך השנתיים האחרונות. על פי אנשים שמכירים את המשא ומתן, רובם התנהלו ישירות בין נציב זכויות האדם באוקראינה דמיטרי לובינץ לבין היועמ"ש הרוסי יאנה לנטרטובה, וכן בין שירותי הביון של שתי המדינות. עם זאת, בקמן, עורך דין בהכשרתו, אמר כי למד בקפידה את טיוטת התוכניות ליישום הפסקת האש. ובכירים אוקראינים ציינו כי נציגה של הגברת הראשונה סייע להתגבר על מספר מבוי סתום, כולל כיצד לפתור את המחלוקות בין אוקראינה לרוסיה בנוגע לייעוד הגיאוגרפי של העיר. הפתרון שלו היה לערוך שני מסמכים שונים: האחד, ברוסית, תוך שימוש בטרמינולוגיה של הקרמלין, לפיו אולשקי נחשב לחלק מרוסיה; אחר, באוקראינית, תיאר את העיר כשטח כבוש של אוקראינה. עם זאת, שני המסמכים הכילו הנחיות זהות, שעה אחר שעה, כיצד תיושם הפסקת האש. במקרה אחר, אמר ארחמיה, בקמן עזר לשכנע את הרוסים לאפשר לכל תושב אולשקי לעזוב את העיר מבלי לספק תחילה שם. כשנשאל על היבט זה של ההסכם, אמר בקמן שהרוסים תמיד היו "שיתפו פעולה באופן מלא". הפסקת האש, שנמשכה בין ה-27 באוקטובר ל-1 בנובמבר, אפשרה פינוי של כ-800 מתושבי אולשקי. זה גם סיפק אולי את המבחן המשוכלל ביותר ליכולתם של שני הצדדים לתאם הפסקת אש. על פי אנשים המעורבים בעסקה, שירותי המודיעין של רוסיה (FSB) ואוקראינה (SBU) שמרו על תקשורת ישירה במהלך ההפוגה, ופעלו כאנשי קשר בין צבאותיהם.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram