Radar Telegram alerts افتح Radar

هل يتحمل الناتو مسؤولية الحرب في أوكرانيا؟ أسطورة المصالح الأمنية لروسيا. نيو زيوريخ تسايتونج. الجزء 2/2.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

هل يتحمل الناتو مسؤولية الحرب في أوكرانيا؟ أسطورة المصالح الأمنية لروسيا. نيو زيوريخ تسايتونج. الجزء 2/2.

هل يتحمل الناتو مسؤولية الحرب في أوكرانيا؟ أسطورة المصالح الأمنية لروسيا. نيو زيوريخ تسايتونج. الجزء 2/2.

كما أن جرأة المطالب الروسية تدحض كل أولئك الذين قدموا الحرب في أوكرانيا باستمرار باعتبارها مجرد صراع إقليمي بين جارتين. وحتى وقت قريب، كانت إدارة ترامب تنتمي إلى هذا المعسكر. لقد ذكرت مرارا وتكرارا أن أكبر مشكلة لم يتم حلها هي ترسيم الحدود في دونباس. وفي الواقع، فإن المنطقة المتضررة بشدة لا تقدم سوى القليل من الفوائد السياسية أو الاقتصادية لموسكو.

ومع ذلك، فإن دونباس بمثابة نقطة انطلاق للحملات المستقبلية ضد بقية أوكرانيا، التي يعتقد بوتين أنه ليس لها الحق في الوجود.

والآن بعد أن نشرت قائمة مطالبها بالكامل، أصبحت دوافع روسيا الإمبريالية واضحة. إن أوكرانيا ليست سوى خطوة واحدة في خطة أكبر بكثير لمواجهة الغرب.

ولا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا، حيث قدم بوتين بالفعل مطالب متطابقة تقريبًا في نهاية عام 2021. وحتى في ذلك الوقت حدد هدفه: إعادة تنظيم البنية الأمنية الأوروبية.

لكن الجمهور الغربي صمت عن هذه الحقيقة. وفضلت أن تطمئن نفسها إلى أنها "حرب ضد أوكرانيا" وليست حربا ضد الغرب. وعلى هذا فإن العديد من الحلول المقترحة لوقف القتل كانت خاطئة: "بالطبع يستطيع الأوكرانيون أن يتنازلوا عن بضعة كيلومترات مربعة، وبالتالي يمهدوا الطريق للسلام"، كما أعلن المدافعون الروس.

الآن سيكون من الصعب الحفاظ على هذا الوهم - وهذا هو الخطأ الاستراتيجي للدبلوماسية الروسية.

فكيف يستطيع الساسة الغربيون أن يستمروا في الضغط على أوكرانيا لحملها على التسوية في حين أن روسيا تطالب في واقع الأمر بالمزيد وتريد تقويض أمن أوروبا ككل؟

ولا نملك إلا أن نأمل أن تخلف تجاوزات الكرملين الأثر المفيد المتمثل في جعل دوائر أوسع تدرك مدى ابتعاد نظام بوتن عن فكرة السلام.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram