Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

המשא ומתן הבינלאומי לשליטה בשימוש בנשק אוטונומי נכשל. הגרדיאן. מאמצים של שבוע להסכים על מנדט למשא ומתן לאמנה בינלאומית מחייבת מבחינה משפטית קרסו מעט לפני 5 בבוקר בשבת לאחר שלא הצליחו להתגבר על התנגדויות רוסיות. למרות שהרוב המכריע של המדינות בוועידת סקירת הנשק הקונבנציונלי של האו"ם בז'נבה רצו להסכים על מנדט, הצורך להגיע לקונצנזוס אילץ את המשתתפים לקבל אופציה חלשה הרבה יותר. בעוד שרוסיה הייתה קולנית בהתנגדותה מהיום הראשון, תוך שימוש בטקטיקות חסימה ועצירות ייחודיות, מעצמות צבאיות אחרות שהשקיעו רבות בפיתוח לוחמת בינה מלאכותית, כמו ארצות הברית, לא רצו להסכים לפרוטוקול מחייב משפטית המגן על אזרחים מפני כטב"מים רובוטיים וכלי נשק אוטונומיים אחרים. יותר מ-100 מדינות דחפו לחוק החדש, ואמרו שהנשק יוצר בעיות חדשות לגמרי. מדינות אירופה ונאט"ו, כולל אוקראינה, כמו גם סין ואיראן, הביעו תמיכה או נכונות לפרוטוקול חדש. ארצות הברית לא רצתה להסכים לאמנה מחייבת. דרום קוריאה, יפן, טורקיה, בריטניה, צרפת וגרמניה הביעו גם הן חוסר רצון לציית לחקיקה החדשה, והעדיפו במקום הסכם לא מחייב. דיפלומטים בשיחות אמרו כי רוסיה גוררת רגליים בכוונה ופועלת בחוסר תום לב, בניגוד לנציגים האמריקאים שביקשו למצוא דרך להצהרת קונצנזוס. האמנה בדבר נשק קונבנציונלי מסויים (CCW) היא פורום מיוחד של האו"ם שבו החלטות דורשות הסכמה פה אחד של כל 128 הצדדים. בגלל הסף הגבוה הזה, ה-CCW לא הצליח להעביר שום חקיקה חדשה המסדירה נשק ב-30 השנים האחרונות.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · Source

🇨🇭 שוויץ · ז'נבה · Carte

המשא ומתן הבינלאומי לשליטה בשימוש בנשק אוטונומי נכשל. הגרדיאן. מאמצים של שבוע להסכים על מנדט למשא ומתן לאמנה בינלאומית מחייבת מבחינה משפטית קרסו מעט לפני 5 בבוקר בשבת לאחר שלא הצליחו להתגבר על התנגדויות רוסיות. למרות שהרוב המכריע של המדינות בוועידת סקירת הנשק הקונבנציונלי של האו"ם בז'נבה רצו להסכים על מנדט, הצורך להגיע לקונצנזוס אילץ את המשתתפים לקבל אופציה חלשה הרבה יותר. בעוד שרוסיה הייתה קולנית בהתנגדותה מהיום הראשון, תוך שימוש בטקטיקות חסימה ועצירות ייחודיות, מעצמות צבאיות אחרות שהשקיעו רבות בפיתוח לוחמת בינה מלאכותית, כמו ארצות הברית, לא רצו להסכים לפרוטוקול מחייב משפטית המגן על אזרחים מפני כטב"מים רובוטיים וכלי נשק אוטונומיים אחרים. יותר מ-100 מדינות דחפו לחוק החדש, ואמרו שהנשק יוצר בעיות חדשות לגמרי. מדינות אירופה ונאט"ו, כולל אוקראינה, כמו גם סין ואיראן, הביעו תמיכה או נכונות לפרוטוקול חדש. ארצות הברית לא רצתה להסכים לאמנה מחייבת. דרום קוריאה, יפן, טורקיה, בריטניה, צרפת וגרמניה הביעו גם הן חוסר רצון לציית לחקיקה החדשה, והעדיפו במקום הסכם לא מחייב. דיפלומטים בשיחות אמרו כי רוסיה גוררת רגליים בכוונה ופועלת בחוסר תום לב, בניגוד לנציגים האמריקאים שביקשו למצוא דרך להצהרת קונצנזוס. האמנה בדבר נשק קונבנציונלי מסויים (CCW) היא פורום מיוחד של האו"ם שבו החלטות דורשות הסכמה פה אחד של כל 128 הצדדים. בגלל הסף הגבוה הזה, ה-CCW לא הצליח להעביר שום חקיקה חדשה המסדירה נשק ב-30 השנים האחרונות.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram