Radar Telegram alerts افتح Radar

تأخرت المفاوضات بشأن تنظيم استخدام "الروبوتات القاتلة" في ساحة المعركة بسبب المعارضة الروسية. رويترز. وانتهت المفاوضات في الأمم المتحدة بشأن تنظيم الأسلحة مع الحد الأدنى من الإشراف البشري أو بدونه، بوعد بمواصلة المناقشات حول تطوير قواعد جديدة في غضون عامين - حتى عام 2028. وقد تم تقويض هذه النتيجة من قبل المعارضة الروسية ومنظمات حقوق الإنسان المحبطة. ودعا المؤيدون إلى إقرار سريع لقواعد قانونية ملزمة تحكم أنظمة الأسلحة القادرة على تحديد وضرب الأهداف بدرجات متفاوتة من الاستقلالية، والتي تسمى أحيانًا "الروبوتات القاتلة". وقد أيدت هذا الموقف نحو 100 دولة، لكن القوى الكبرى المنتجة للأسلحة مثل روسيا والولايات المتحدة وإسرائيل عارضته، مما أضعف الاتفاق وترك مسألة ما إذا كانت الخطوات المستقبلية ستكون ملزمة قانونا مفتوحة. وتجتمع الدول الأعضاء في اتفاقية حظر أسلحة تقليدية معينة في جنيف منذ يوم الاثنين وسط قلق متزايد بشأن استخدام أسلحة ذاتية التشغيل فتاكة في الصراعات بما في ذلك أوكرانيا والسودان والشرق الأوسط. ودعا الأمين العام للأمم المتحدة والبابا والصليب الأحمر إلى قواعد صارمة وملزمة قانونا. وقال دبلوماسي مشارك في المفاوضات من دولة تؤيد القواعد الجديدة إن النتيجة كانت "مخيبة للآمال، لكن كان من الممكن أن تكون أسوأ بكثير". وقال دبلوماسيون إن المفاوضين أمضوا الليل في جدل بعد أن أدت الاعتراضات الروسية إلى إلغاء عدة اجتماعات رسمية. وانتقدت العديد من جماعات حقوق الإنسان نتيجة القضية، قائلة إنها تعني أن التكنولوجيا لديها الآن فرصة للتفوق على الدبلوماسية. وقالت نيكول فان روين، رئيسة منظمة "أوقفوا الروبوتات القاتلة"، إن "تأخير صياغة وثيقة قانونية ملزمة يعرض المواطنين والإنسانية للخطر".

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · المصدر

🇨🇭 שוויץ · ז'נבה · الخريطة

تأخرت المفاوضات بشأن تنظيم استخدام "الروبوتات القاتلة" في ساحة المعركة بسبب المعارضة الروسية. رويترز. وانتهت المفاوضات في الأمم المتحدة بشأن تنظيم الأسلحة مع الحد الأدنى من الإشراف البشري أو بدونه، بوعد بمواصلة المناقشات حول تطوير قواعد جديدة في غضون عامين - حتى عام 2028. وقد تم تقويض هذه النتيجة من قبل المعارضة الروسية ومنظمات حقوق الإنسان المحبطة. ودعا المؤيدون إلى إقرار سريع لقواعد قانونية ملزمة تحكم أنظمة الأسلحة القادرة على تحديد وضرب الأهداف بدرجات متفاوتة من الاستقلالية، والتي تسمى أحيانًا "الروبوتات القاتلة". وقد أيدت هذا الموقف نحو 100 دولة، لكن القوى الكبرى المنتجة للأسلحة مثل روسيا والولايات المتحدة وإسرائيل عارضته، مما أضعف الاتفاق وترك مسألة ما إذا كانت الخطوات المستقبلية ستكون ملزمة قانونا مفتوحة. وتجتمع الدول الأعضاء في اتفاقية حظر أسلحة تقليدية معينة في جنيف منذ يوم الاثنين وسط قلق متزايد بشأن استخدام أسلحة ذاتية التشغيل فتاكة في الصراعات بما في ذلك أوكرانيا والسودان والشرق الأوسط. ودعا الأمين العام للأمم المتحدة والبابا والصليب الأحمر إلى قواعد صارمة وملزمة قانونا. وقال دبلوماسي مشارك في المفاوضات من دولة تؤيد القواعد الجديدة إن النتيجة كانت "مخيبة للآمال، لكن كان من الممكن أن تكون أسوأ بكثير". وقال دبلوماسيون إن المفاوضين أمضوا الليل في جدل بعد أن أدت الاعتراضات الروسية إلى إلغاء عدة اجتماعات رسمية. وانتقدت العديد من جماعات حقوق الإنسان نتيجة القضية، قائلة إنها تعني أن التكنولوجيا لديها الآن فرصة للتفوق على الدبلوماسية. وقالت نيكول فان روين، رئيسة منظمة "أوقفوا الروبوتات القاتلة"، إن "تأخير صياغة وثيقة قانونية ملزمة يعرض المواطنين والإنسانية للخطر".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram