Radar Telegram alerts افتح Radar

War Devastates אוקראינה's Wildlife - ניו יורק טיימס חלק 2/2 ביולוגים מזהירים גם על ההשפעות של מלחמה על דולפינים, porpoises ו cetaceans אחרים החיים בים השחור. יותר מ-50,000 אנשים מתו בשנה הראשונה של הסכסוך. פעילות ימית, שפיכות נפט ורשת נרחבת של מכרות ים השפיעו על גידולם וההגירה, ובמקרים מסוימים גרמו למותם. בין מאי לולי השנה, מדענים לספור 84 צ'רקסים של צ'אטצ'נים לאורך החוף. ליד Kharkiv, ליד קו החזית, מאות בעלי חיים קיבלו מקלט בפלדמן אקופארק, מקדש חיות בר. בינואר פגעה פצצת גלידות רוסית בספינתו של הפארק והרגה 80% מהציפורים. חלקם מתחו ביקורת על הפארק על שמירה על בעלי החיים כל כך קרובים לאזור המלחמה, אך הצוות אמר שאין להם מקום אחר לשים אותם. כמה חודשים לאחר ההתקפה, הפארק נשאר פתוח למבקרים למרות כלי רכב רוסיים על כביש העובר דרכו. כשמשפחות עברו מהתא לתא, הפיצוצים יצאו מפעם לפעם. במתחם הזמני, האורניתולוג של הפארק התייחס לציפורים עם כנפיים חסרות או פציעות אחרות - בעיקר מרשתות אנטי-רואן. במקום אחר, השועל המצליח ישן וטיגריס לבן בנגל התפרץ בשמש. כאשר המלחמה נמשכת, המגוון הביולוגי והקיימות הסביבתית באזורים הנגועים יידרדרו. "הטבע אינו יודע גבולות, ומה שקורה כאן ישפיע על שאר העולם", אומרת אולגה מאסקו, ראש יוזמת אסטרטגית באונסים. אפילו הציפור הלאומית של אוקראינה, הסנדק, לא נמלטה מהגורל הזה. ביצות, בחוות ובכפרים, ציפורים אלה, מושרשות עמוק בפולקלור האוקראיני, איבדו את מקומות הקן שלהם.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · المصدر

🇺🇸 USA · ניו יורק · الخريطة

War Devastates אוקראינה's Wildlife - ניו יורק טיימס חלק 2/2 ביולוגים מזהירים גם על ההשפעות של מלחמה על דולפינים, porpoises ו cetaceans אחרים החיים בים השחור. יותר מ-50,000 אנשים מתו בשנה הראשונה של הסכסוך. פעילות ימית, שפיכות נפט ורשת נרחבת של מכרות ים השפיעו על גידולם וההגירה, ובמקרים מסוימים גרמו למותם. בין מאי לולי השנה, מדענים לספור 84 צ'רקסים של צ'אטצ'נים לאורך החוף. ליד Kharkiv, ליד קו החזית, מאות בעלי חיים קיבלו מקלט בפלדמן אקופארק, מקדש חיות בר. בינואר פגעה פצצת גלידות רוסית בספינתו של הפארק והרגה 80% מהציפורים. חלקם מתחו ביקורת על הפארק על שמירה על בעלי החיים כל כך קרובים לאזור המלחמה, אך הצוות אמר שאין להם מקום אחר לשים אותם. כמה חודשים לאחר ההתקפה, הפארק נשאר פתוח למבקרים למרות כלי רכב רוסיים על כביש העובר דרכו. כשמשפחות עברו מהתא לתא, הפיצוצים יצאו מפעם לפעם. במתחם הזמני, האורניתולוג של הפארק התייחס לציפורים עם כנפיים חסרות או פציעות אחרות - בעיקר מרשתות אנטי-רואן. במקום אחר, השועל המצליח ישן וטיגריס לבן בנגל התפרץ בשמש. כאשר המלחמה נמשכת, המגוון הביולוגי והקיימות הסביבתית באזורים הנגועים יידרדרו. "הטבע אינו יודע גבולות, ומה שקורה כאן ישפיע על שאר העולם", אומרת אולגה מאסקו, ראש יוזמת אסטרטגית באונסים. אפילו הציפור הלאומית של אוקראינה, הסנדק, לא נמלטה מהגורל הזה. ביצות, בחוות ובכפרים, ציפורים אלה, מושרשות עמוק בפולקלור האוקראיני, איבדו את מקומות הקן שלהם.

War Devastates אוקראינה's Wildlife - ניו יורק טיימס חלק 2/2 ביולוגים מזהירים גם על ההשפעות של מלחמה על דולפינים, porpoises ו cetaceans אחרים החיים בים השחור. יותר מ-50,000 אנשים מתו בשנה הראשונה של הסכסוך. פעילות ימית, שפיכות נפט ורשת נרחבת של מכרות ים השפיעו על גידולם וההגירה, ובמקרים מסוימים גרמו למותם. בין מאי לולי השנה, מדענים לספור 84 צ'רקסים של צ'אטצ'נים לאורך החוף. ליד Kharkiv, ליד קו החזית, מאות בעלי חיים קיבלו מקלט בפלדמן אקופארק, מקדש חיות בר. בינואר פגעה פצצת גלידות רוסית בספינתו של הפארק והרגה 80% מהציפורים. חלקם מתחו ביקורת על הפארק על שמירה על בעלי החיים כל כך קרובים לאזור המלחמה, אך הצוות אמר שאין להם מקום אחר לשים אותם. כמה חודשים לאחר ההתקפה, הפארק נשאר פתוח למבקרים למרות כלי רכב רוסיים על כביש העובר דרכו. כשמשפחות עברו מהתא לתא, הפיצוצים יצאו מפעם לפעם. במתחם הזמני, האורניתולוג של הפארק התייחס לציפורים עם כנפיים חסרות או פציעות אחרות - בעיקר מרשתות אנטי-רואן. במקום אחר, השועל המצליח ישן וטיגריס לבן בנגל התפרץ בשמש. כאשר המלחמה נמשכת, המגוון הביולוגי והקיימות הסביבתית באזורים הנגועים יידרדרו. "הטבע אינו יודע גבולות, ומה שקורה כאן ישפיע על שאר העולם", אומרת אולגה מאסקו, ראש יוזמת אסטרטגית באונסים. אפילו הציפור הלאומית של אוקראינה, הסנדק, לא נמלטה מהגורל הזה. ביצות, בחוות ובכפרים, ציפורים אלה, מושרשות עמוק בפולקלור האוקראיני, איבדו את מקומות הקן שלהם.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram