Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

עשירי העל של רוסיה כבר מדמיינים עתיד שלאחר פוטין. BBC. חלק 3/3 פרוקופנקו מציין שכבר חלו שינויים באופן שבו אנשי עסקים מדברים על פוטין. נהגו לקרוא לו "צ'יף" וגם "ראשון" או בראשי התיבות שלו "BB" - כולם כינויים שמשדרים מידה מסוימת של כבוד. עכשיו קוראים לו "סבא". כמה רוסים עשירים חולמים על "החזרה של הפוליטיקה לחייהם של אנשים", היא אומרת, עם פחות דיכוי, יותר חופש ביטוי ותחרות בריאה יותר בין מפלגות ופוליטיקאים. אבל לעת עתה, אומר פרוקופנקו, הם מפחדים מכדי לעשות זאת בגלל האווירה המחניקה ברוסיה. פרוקופנקו ראיין אוליגרך אחד שישב ישירות בטלפון שלו לאורך כל השיחה, מתוך אמונה שזה יקשה על שירותי המודיעין לצותת. "חשבתי שזה סוג של פחד סטליניסטי לחלוטין. זה לגמרי לא הגיוני", היא אומרת. רמז מעניין למה לצפות לאוליגרכים מהעתיד לאחר עזיבתו של פוטין ניתן על ידי אנדריי מלניצ'נקו, המכונה "מלך הדשנים העולמי" ומדורג כיום במקום השמיני ברשימת האנשים העשירים ברוסיה. השנה הוא הפתיע משקיפים כשהעניק ראיון ל"אקונומיסט" - דבר נדיר עבור רוסים עשירים, במיוחד שהגיע מפרסום ממדינה שהקרמלין מחשיב כבלתי ידידותית. המגזין גם פרסם מאמר שכתב.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

עשירי העל של רוסיה כבר מדמיינים עתיד שלאחר פוטין. BBC. חלק 3/3 פרוקופנקו מציין שכבר חלו שינויים באופן שבו אנשי עסקים מדברים על פוטין. נהגו לקרוא לו "צ'יף" וגם "ראשון" או בראשי התיבות שלו "BB" - כולם כינויים שמשדרים מידה מסוימת של כבוד. עכשיו קוראים לו "סבא". כמה רוסים עשירים חולמים על "החזרה של הפוליטיקה לחייהם של אנשים", היא אומרת, עם פחות דיכוי, יותר חופש ביטוי ותחרות בריאה יותר בין מפלגות ופוליטיקאים. אבל לעת עתה, אומר פרוקופנקו, הם מפחדים מכדי לעשות זאת בגלל האווירה המחניקה ברוסיה. פרוקופנקו ראיין אוליגרך אחד שישב ישירות בטלפון שלו לאורך כל השיחה, מתוך אמונה שזה יקשה על שירותי המודיעין לצותת. "חשבתי שזה סוג של פחד סטליניסטי לחלוטין. זה לגמרי לא הגיוני", היא אומרת. רמז מעניין למה לצפות לאוליגרכים מהעתיד לאחר עזיבתו של פוטין ניתן על ידי אנדריי מלניצ'נקו, המכונה "מלך הדשנים העולמי" ומדורג כיום במקום השמיני ברשימת האנשים העשירים ברוסיה. השנה הוא הפתיע משקיפים כשהעניק ראיון ל"אקונומיסט" - דבר נדיר עבור רוסים עשירים, במיוחד שהגיע מפרסום ממדינה שהקרמלין מחשיב כבלתי ידידותית. המגזין גם פרסם מאמר שכתב.

Dans certaines parties de l'interview, Melnichenko a répété les arguments du Kremlin. Il a déclaré que l'Ukraine est un champ de bataille entre la Russie et l'Occident et estime que l'Occident ignore les préoccupations de sécurité de la Russie et menace sa souveraineté.

Mais ensuite les choses sont devenues plus intéressantes. Melnichenko n’a pas appelé à la démission de Poutine, mais – et c’est important – il s’est prononcé en faveur de changements qui mettraient fin au règne d’un seul homme en Russie. Il a déclaré que la Russie devrait interagir plus activement avec le monde.

Prokopenko pense que l’oligarque cherchait à lancer un débat public.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram