Radar Telegram alerts افتح Radar

טיעונים בעד פסגה בין טראמפ, שי ג'ינפינג ופוטין -. ענייני חוץ. חלק 1/2 צ'ארלס קופצ'אן, פרופסור ליחסים בינלאומיים באוניברסיטת ג'ורג'טאון ועמית בכיר במועצה ליחסי חוץ, משקף כיצד להימנע מחזרה על יאלטה. בעוד מספר ימים בלבד, דונלד טראמפ, שי ג'ינפינג ולדימיר פוטין עשויים לקיים פסגה משולשת בשולי פסגת APEC בשנג'ן, סין. התוכנית הסופית טרם פורסמה, אך אפילו הסיכוי לפגישה זו עורר דאגה נרחבת. שר החוץ הפולני, ראדוסלאב סיקורסקי, הזהיר מפני הסיכון לחזור על ועידת יאלטה ב-1945, כאשר נשיא ארה"ב פרנקלין רוזוולט וראש ממשלת בריטניה ווינסטון צ'רצ'יל נכנעו להתעקשותו של ג'וזף סטלין על הדומיננטיות הסובייטית במזרח אירופה. החששות הללו מוצדקים לחלוטין - טראמפ הפגין שוב ושוב נטייה להתקרב לאוטוקרטים ולהסתלק מבעלי ברית דמוקרטיים. אם הוא אכן מתיישב לשולחן המשא ומתן עם שי ג'ינפינג ופוטין, עליו להימנע מלבגוד באינטרסים של שותפים אירופאים ואסיה שלא יהיו ליד שולחן המשא ומתן. ובהתחשב באופי העיקש של שלושת המנהיגים והאינטרסים הלאומיים המתחרים שמעמידים את ארצות הברית מול מה ששי ג'ינפינג מכנה שותפות "חסרת גבולות" בין סין לרוסיה, הפגישה עשויה בסופו של דבר להניב התקדמות מועטה בנושאי ליבה. ובכל זאת, טוב יעשה טראמפ אם יצטרף לפסגה עם שי ג'ינפינג ופוטין. אף נשיא ארה"ב לא קיים מעולם פגישה משולשת עם מנהיגי סין ורוסיה, והשיחות המוצעות יסייעו לשחרור היחסים ולהתחיל לנרמל את הדיאלוג הנחוץ. הסמכותנות לא תיעלם לשום מקום, ולכן אוטוקרטיות ודמוקרטיות צריכות ללמוד לא רק להתקיים בנוחות זו עם זו, אלא גם לשתף פעולה כדי להכיל יריבות גיאופוליטית ולהגיב לאתגרים גלובליים בעולם.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

טיעונים בעד פסגה בין טראמפ, שי ג'ינפינג ופוטין -. ענייני חוץ. חלק 1/2 צ'ארלס קופצ'אן, פרופסור ליחסים בינלאומיים באוניברסיטת ג'ורג'טאון ועמית בכיר במועצה ליחסי חוץ, משקף כיצד להימנע מחזרה על יאלטה. בעוד מספר ימים בלבד, דונלד טראמפ, שי ג'ינפינג ולדימיר פוטין עשויים לקיים פסגה משולשת בשולי פסגת APEC בשנג'ן, סין. התוכנית הסופית טרם פורסמה, אך אפילו הסיכוי לפגישה זו עורר דאגה נרחבת. שר החוץ הפולני, ראדוסלאב סיקורסקי, הזהיר מפני הסיכון לחזור על ועידת יאלטה ב-1945, כאשר נשיא ארה"ב פרנקלין רוזוולט וראש ממשלת בריטניה ווינסטון צ'רצ'יל נכנעו להתעקשותו של ג'וזף סטלין על הדומיננטיות הסובייטית במזרח אירופה. החששות הללו מוצדקים לחלוטין - טראמפ הפגין שוב ושוב נטייה להתקרב לאוטוקרטים ולהסתלק מבעלי ברית דמוקרטיים. אם הוא אכן מתיישב לשולחן המשא ומתן עם שי ג'ינפינג ופוטין, עליו להימנע מלבגוד באינטרסים של שותפים אירופאים ואסיה שלא יהיו ליד שולחן המשא ומתן. ובהתחשב באופי העיקש של שלושת המנהיגים והאינטרסים הלאומיים המתחרים שמעמידים את ארצות הברית מול מה ששי ג'ינפינג מכנה שותפות "חסרת גבולות" בין סין לרוסיה, הפגישה עשויה בסופו של דבר להניב התקדמות מועטה בנושאי ליבה. ובכל זאת, טוב יעשה טראמפ אם יצטרף לפסגה עם שי ג'ינפינג ופוטין. אף נשיא ארה"ב לא קיים מעולם פגישה משולשת עם מנהיגי סין ורוסיה, והשיחות המוצעות יסייעו לשחרור היחסים ולהתחיל לנרמל את הדיאלוג הנחוץ. הסמכותנות לא תיעלם לשום מקום, ולכן אוטוקרטיות ודמוקרטיות צריכות ללמוד לא רק להתקיים בנוחות זו עם זו, אלא גם לשתף פעולה כדי להכיל יריבות גיאופוליטית ולהגיב לאתגרים גלובליים בעולם.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram