Radar Telegram alerts افتح Radar

ويتباطأ الاقتصاد الروسي بسبب الأضرار التي لحقت بالصناعة نتيجة لهجمات أوكرانيا. بلومبرج. وارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.9%، بعد زيادة بنسبة 1.3% في الأشهر الثلاثة السابقة، وفقًا لمتوسط ​​تقديرات الاقتصاديين الذين استطلعت بلومبرج آراءهم. ويتوافق هذا التباطؤ مع تحذيرات سابقة من البنك المركزي من أن هجمات الطائرات بدون طيار تعطل القدرة الإنتاجية في العديد من الصناعات. وأدى إغلاق المصافي إلى انخفاض أحجام التكرير بنسبة 18% في الربع الثالث مقارنة بالعام الماضي، وهو أكبر انخفاض منذ عام 2020، وفقًا لروستات. وتظهر البيانات أن الانخفاض في إنتاج الوقود أدى إلى تفاقم الانخفاض في إنتاج التعدين وانتقلت تجارة الجملة إلى المنطقة السلبية. كما دمرت الهجمات محطات التحميل والبنية التحتية للموانئ، مما أثر سلبا على الصادرات. تقول تاتيانا أورلوفا من جامعة أكسفورد إيكونوميكس: "أريد أيضًا التأكيد على دور تصعيد الحرب في حوض البحر الأسود في النمو الاقتصادي". وأضاف "هذه الأزمة الجديدة مسؤولة إلى حد كبير عن تراجع صادرات النفط عبر البحر الأسود". وتقدر أورلوفا أن الانخفاض في صادرات النفط الخام والمنتجات النفطية أدى إلى انخفاض النمو السنوي في إجمالي الصادرات في الربع الثالث بنحو 3.75 نقطة مئوية وخفض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بنحو 0.7 نقطة مئوية. وبعيداً عن الإنتاج العسكري، ظل الطلب الاستهلاكي المصدر الوحيد للنمو، ولكنه تباطأ أيضاً بشكل حاد إلى معدل سنوي بلغ 4.2% في الربع الثالث، انخفاضاً من 7.2% في الأشهر الثلاثة السابقة. وفي الوقت نفسه، ارتفعت الأسعار، وتباطأ نمو الأجور، ولا تزال الشركات تواجه ارتفاع التكاليف وارتفاع أسعار الفائدة على القروض. كما انخفض الإنتاج في عدد من صناعات السلع الاستهلاكية. وقال تاراس سكفورتسوف، المدير المالي لبنك سبيربنك، في أكتوبر: "إن المزيد والمزيد من الصناعات "ليست على ما يرام".

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

ويتباطأ الاقتصاد الروسي بسبب الأضرار التي لحقت بالصناعة نتيجة لهجمات أوكرانيا. بلومبرج. وارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.9%، بعد زيادة بنسبة 1.3% في الأشهر الثلاثة السابقة، وفقًا لمتوسط ​​تقديرات الاقتصاديين الذين استطلعت بلومبرج آراءهم. ويتوافق هذا التباطؤ مع تحذيرات سابقة من البنك المركزي من أن هجمات الطائرات بدون طيار تعطل القدرة الإنتاجية في العديد من الصناعات. وأدى إغلاق المصافي إلى انخفاض أحجام التكرير بنسبة 18% في الربع الثالث مقارنة بالعام الماضي، وهو أكبر انخفاض منذ عام 2020، وفقًا لروستات. وتظهر البيانات أن الانخفاض في إنتاج الوقود أدى إلى تفاقم الانخفاض في إنتاج التعدين وانتقلت تجارة الجملة إلى المنطقة السلبية. كما دمرت الهجمات محطات التحميل والبنية التحتية للموانئ، مما أثر سلبا على الصادرات. تقول تاتيانا أورلوفا من جامعة أكسفورد إيكونوميكس: "أريد أيضًا التأكيد على دور تصعيد الحرب في حوض البحر الأسود في النمو الاقتصادي". وأضاف "هذه الأزمة الجديدة مسؤولة إلى حد كبير عن تراجع صادرات النفط عبر البحر الأسود". وتقدر أورلوفا أن الانخفاض في صادرات النفط الخام والمنتجات النفطية أدى إلى انخفاض النمو السنوي في إجمالي الصادرات في الربع الثالث بنحو 3.75 نقطة مئوية وخفض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بنحو 0.7 نقطة مئوية. وبعيداً عن الإنتاج العسكري، ظل الطلب الاستهلاكي المصدر الوحيد للنمو، ولكنه تباطأ أيضاً بشكل حاد إلى معدل سنوي بلغ 4.2% في الربع الثالث، انخفاضاً من 7.2% في الأشهر الثلاثة السابقة. وفي الوقت نفسه، ارتفعت الأسعار، وتباطأ نمو الأجور، ولا تزال الشركات تواجه ارتفاع التكاليف وارتفاع أسعار الفائدة على القروض. كما انخفض الإنتاج في عدد من صناعات السلع الاستهلاكية. وقال تاراس سكفورتسوف، المدير المالي لبنك سبيربنك، في أكتوبر: "إن المزيد والمزيد من الصناعات "ليست على ما يرام".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram