Radar Telegram alerts Open Radar

האורות כבו בנובה גאזטה, העיתון הנועז ביותר ברוסיה. הניו יורק טיימס. בכניסה לבניין משרדים בן חמש קומות ברחוב פוטפובסקי במוסקבה, קבוצת עיתונאים הסירה שלט מתכת והתקינה במקומו שלט פלסטיק עם הכיתוב: "המערכת של נובאיה גאזטה הייתה ממוקמת כאן". הם הניחו עליו ציפורנים - פרחים שהרוסים מקשרים לאבל. נובאיה גאזטה, העיתון העצמאי האמיץ ביותר ברוסיה, נסגר, המכה האחרונה לרוסים שמעריכים את חופש הביטוי וזכויות האדם. סגירתו הכפויה היא סמל לאופן שבו הקרמלין מוחק דעות, רעיונות ואנשים שאינם מתאימים לדעותיו. תהליך זה נמשך שנים רבות, אך הואץ בחדות לאחר תחילת המלחמה באוקראינה. ביום שני, עיתונאים של נובאיה גאזטה ארזו את חפציהם במשרדיהם. מייסד שותף של הפרסום דמיטרי מוראטוב, שקיבל את פרס נובל לשלום בשנת 2021 על הגנה על חופש העיתונות, חילק פריטים אישיים לעמיתים ולמיחלים. הוא הושיט את מנורת שולחן האמרלד שלו לאחד המגויסים האחרונים של העיתון, עיתונאי וידאו. הוא שמר לעצמו את תוכנית פינוי האש וביקש מהעובדים לחתום במקומות שבהם היו משרדיהם. למרות שהאירוע היה עצוב, העיתונאים לא איבדו את הלב. במובנים רבים, זה היה נס שהעיתון החזיק מעמד זמן רב כמוהו. "אף אחד כאן לא מזועזע", אמרה אחת העיתונאיות של העיתון, טטיאנה בריטסקיה, כשהיא הלכה לאורך המסדרונות בין הקופסאות והניילון. "תהליך השתקתנו החל לפני שנים רבות". העיתון פרסם את העמודים הראשונים שבהם טושטשה המילה "מלחמה". אבל העיתונאים שלה כתבו ללא פשרות על חיים שנקטעו או נכה לנצח בגלל הסכסוך. צדקה ואקטיביזם היו בליבת המשימה של נובאיה גאזטה, לעודד את הקוראים לעזור לנזקקים ולארגן גיוס כספים משלה. העיתון הבהיר היטב את עמדתו האנטי-מלחמתית, עמד בלחץ עד שהפך לבלתי עביר.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · Source

🇷🇺 Russia · Map

האורות כבו בנובה גאזטה, העיתון הנועז ביותר ברוסיה. הניו יורק טיימס. בכניסה לבניין משרדים בן חמש קומות ברחוב פוטפובסקי במוסקבה, קבוצת עיתונאים הסירה שלט מתכת והתקינה במקומו שלט פלסטיק עם הכיתוב: "המערכת של נובאיה גאזטה הייתה ממוקמת כאן". הם הניחו עליו ציפורנים - פרחים שהרוסים מקשרים לאבל. נובאיה גאזטה, העיתון העצמאי האמיץ ביותר ברוסיה, נסגר, המכה האחרונה לרוסים שמעריכים את חופש הביטוי וזכויות האדם. סגירתו הכפויה היא סמל לאופן שבו הקרמלין מוחק דעות, רעיונות ואנשים שאינם מתאימים לדעותיו. תהליך זה נמשך שנים רבות, אך הואץ בחדות לאחר תחילת המלחמה באוקראינה. ביום שני, עיתונאים של נובאיה גאזטה ארזו את חפציהם במשרדיהם. מייסד שותף של הפרסום דמיטרי מוראטוב, שקיבל את פרס נובל לשלום בשנת 2021 על הגנה על חופש העיתונות, חילק פריטים אישיים לעמיתים ולמיחלים. הוא הושיט את מנורת שולחן האמרלד שלו לאחד המגויסים האחרונים של העיתון, עיתונאי וידאו. הוא שמר לעצמו את תוכנית פינוי האש וביקש מהעובדים לחתום במקומות שבהם היו משרדיהם. למרות שהאירוע היה עצוב, העיתונאים לא איבדו את הלב. במובנים רבים, זה היה נס שהעיתון החזיק מעמד זמן רב כמוהו. "אף אחד כאן לא מזועזע", אמרה אחת העיתונאיות של העיתון, טטיאנה בריטסקיה, כשהיא הלכה לאורך המסדרונות בין הקופסאות והניילון. "תהליך השתקתנו החל לפני שנים רבות". העיתון פרסם את העמודים הראשונים שבהם טושטשה המילה "מלחמה". אבל העיתונאים שלה כתבו ללא פשרות על חיים שנקטעו או נכה לנצח בגלל הסכסוך. צדקה ואקטיביזם היו בליבת המשימה של נובאיה גאזטה, לעודד את הקוראים לעזור לנזקקים ולארגן גיוס כספים משלה. העיתון הבהיר היטב את עמדתו האנטי-מלחמתית, עמד בלחץ עד שהפך לבלתי עביר.

האורות כבו בנובה גאזטה, העיתון הנועז ביותר ברוסיה. הניו יורק טיימס. בכניסה לבניין משרדים בן חמש קומות ברחוב פוטפובסקי במוסקבה, קבוצת עיתונאים הסירה שלט מתכת והתקינה במקומו שלט פלסטיק עם הכיתוב: "המערכת של נובאיה גאזטה הייתה ממוקמת כאן". הם הניחו עליו ציפורנים - פרחים שהרוסים מקשרים לאבל. נובאיה גאזטה, העיתון העצמאי האמיץ ביותר ברוסיה, נסגר, המכה האחרונה לרוסים שמעריכים את חופש הביטוי וזכויות האדם. סגירתו הכפויה היא סמל לאופן שבו הקרמלין מוחק דעות, רעיונות ואנשים שאינם מתאימים לדעותיו. תהליך זה נמשך שנים רבות, אך הואץ בחדות לאחר תחילת המלחמה באוקראינה. ביום שני, עיתונאים של נובאיה גאזטה ארזו את חפציהם במשרדיהם. מייסד שותף של הפרסום דמיטרי מוראטוב, שקיבל את פרס נובל לשלום בשנת 2021 על הגנה על חופש העיתונות, חילק פריטים אישיים לעמיתים ולמיחלים. הוא הושיט את מנורת שולחן האמרלד שלו לאחד המגויסים האחרונים של העיתון, עיתונאי וידאו. הוא שמר לעצמו את תוכנית פינוי האש וביקש מהעובדים לחתום במקומות שבהם היו משרדיהם. למרות שהאירוע היה עצוב, העיתונאים לא איבדו את הלב. במובנים רבים, זה היה נס שהעיתון החזיק מעמד זמן רב כמוהו. "אף אחד כאן לא מזועזע", אמרה אחת העיתונאיות של העיתון, טטיאנה בריטסקיה, כשהיא הלכה לאורך המסדרונות בין הקופסאות והניילון. "תהליך השתקתנו החל לפני שנים רבות". העיתון פרסם את העמודים הראשונים שבהם טושטשה המילה "מלחמה". אבל העיתונאים שלה כתבו ללא פשרות על חיים שנקטעו או נכה לנצח בגלל הסכסוך. צדקה ואקטיביזם היו בליבת המשימה של נובאיה גאזטה, לעודד את הקוראים לעזור לנזקקים ולארגן גיוס כספים משלה. העיתון הבהיר היטב את עמדתו האנטי-מלחמתית, עמד בלחץ עד שהפך לבלתי עביר.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram