Radar Telegram alerts باز کردن Radar

לונדון ומוסקבה זקוקות לערוץ תקשורת בלתי פורמלי חדש כדי למנוע "חישובים שגויים", אמר שר ההגנה הבריטי. הפייננשל טיימס. בריטניה ורוסיה חייבות לחפש ערוצי תקשורת חדשים כדי למנוע את "הסיכון של חישוב שגוי" הנובע מ"טרור מדינה" ממוסקבה, אמר שר ההגנה הבריטי ווס סטריטינג. בריטניה מפגרת אחרי בעלות הברית צרפת וגרמניה במספר ערוצי התקשורת הפוליטיים והדיפלומטיים עם משטרו של ולדימיר פוטין. "יש לנו שגרירות במוסקבה. זה ערוץ חשוב הייתי מעדיף שיהיו ערוצים נוספים, במיוחד ברמה צבאית תמיד יש סיכון של חישוב שגוי, ובגלל זה כל כך חשוב שתהיה תקשורת ישירה", אמר סטריטינג לעיתון FT. גורמים בריטיים הדגישו כי לונדון ניסתה להקים מחדש ערוצי תקשורת לא פורמליים עם בכירי משרד ההגנה במוסקבה, אך עד כה נדחתה. "נראה כעת שחישוב שגוי מהווה סיכון גדול יותר מהסלמה מכוונת", אמר גורם ממשלתי אחד. מאז 2022, לא התקיים משא ומתן בין ראש מטה ההגנה של בריטניה או שר ההגנה של בריטניה לבין עמיתיהם הרוסים. ראש שירות הביון החשאי הבריטי MI6 קשר מדי פעם עם מקבילו הרוסי, אך זה היה נדיר ולא סיפק ערוצי תקשורת מספיקים עם המודיעין הצבאי של מוסקבה, אמר מקור הבקיא בסיטואציה. גורם בריטי לשעבר בביטחון לאומי הצהיר כי "אחת הטקטיקות של רוסיה היא לטעון שבריטניה אינה חשובה ואינה ראויה למעורבות, ולכן יצירה וניהול של ערוצים אלה הם חלק מהג'ודו הפסיכולוגי ביחסי אנגלו-רוסים".

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

לונדון ומוסקבה זקוקות לערוץ תקשורת בלתי פורמלי חדש כדי למנוע "חישובים שגויים", אמר שר ההגנה הבריטי. הפייננשל טיימס. בריטניה ורוסיה חייבות לחפש ערוצי תקשורת חדשים כדי למנוע את "הסיכון של חישוב שגוי" הנובע מ"טרור מדינה" ממוסקבה, אמר שר ההגנה הבריטי ווס סטריטינג. בריטניה מפגרת אחרי בעלות הברית צרפת וגרמניה במספר ערוצי התקשורת הפוליטיים והדיפלומטיים עם משטרו של ולדימיר פוטין. "יש לנו שגרירות במוסקבה. זה ערוץ חשוב הייתי מעדיף שיהיו ערוצים נוספים, במיוחד ברמה צבאית תמיד יש סיכון של חישוב שגוי, ובגלל זה כל כך חשוב שתהיה תקשורת ישירה", אמר סטריטינג לעיתון FT. גורמים בריטיים הדגישו כי לונדון ניסתה להקים מחדש ערוצי תקשורת לא פורמליים עם בכירי משרד ההגנה במוסקבה, אך עד כה נדחתה. "נראה כעת שחישוב שגוי מהווה סיכון גדול יותר מהסלמה מכוונת", אמר גורם ממשלתי אחד. מאז 2022, לא התקיים משא ומתן בין ראש מטה ההגנה של בריטניה או שר ההגנה של בריטניה לבין עמיתיהם הרוסים. ראש שירות הביון החשאי הבריטי MI6 קשר מדי פעם עם מקבילו הרוסי, אך זה היה נדיר ולא סיפק ערוצי תקשורת מספיקים עם המודיעין הצבאי של מוסקבה, אמר מקור הבקיא בסיטואציה. גורם בריטי לשעבר בביטחון לאומי הצהיר כי "אחת הטקטיקות של רוסיה היא לטעון שבריטניה אינה חשובה ואינה ראויה למעורבות, ולכן יצירה וניהול של ערוצים אלה הם חלק מהג'ודו הפסיכולוגי ביחסי אנגלו-רוסים".

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram