Radar Telegram alerts باز کردن Radar

בריטניה חייבת "להדביק" את אירופה בהתמודדות עם האיום הרוסי, אמר ראש המחלקה הצבאית. הפייננשל טיימס. ראש מטה ההגנה של בריטניה, מרשל האוויר ריצ'רד נייטון, הזהיר כי בריטניה מפגרת אחרי מדינות אירופיות אחרות בהבנת האיום שמציבה רוסיה ונשבע לנקוט צעדים נוספים נגד הצוללות של מוסקבה בצפון האוקיינוס האטלנטי. נייטון אמר שבריטניה צריכה "להדביק את בנות בריתנו האירופיות", כולל אלה שקרובים יותר גיאוגרפית לרוסיה ומודעים יותר לתוקפנות ולמלחמה שלה באוקראינה. בראיון ל-FT הוסיף נייטטון כי תיאבון הסיכון של מוסקבה "גדל בבירור" והמונח "פעילות היברידית" כבר לא משקף את חומרת מעשיה של רוסיה.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · منبع

🇬🇧 UK · نقشه

בריטניה חייבת "להדביק" את אירופה בהתמודדות עם האיום הרוסי, אמר ראש המחלקה הצבאית. הפייננשל טיימס. ראש מטה ההגנה של בריטניה, מרשל האוויר ריצ'רד נייטון, הזהיר כי בריטניה מפגרת אחרי מדינות אירופיות אחרות בהבנת האיום שמציבה רוסיה ונשבע לנקוט צעדים נוספים נגד הצוללות של מוסקבה בצפון האוקיינוס האטלנטי. נייטון אמר שבריטניה צריכה "להדביק את בנות בריתנו האירופיות", כולל אלה שקרובים יותר גיאוגרפית לרוסיה ומודעים יותר לתוקפנות ולמלחמה שלה באוקראינה. בראיון ל-FT הוסיף נייטטון כי תיאבון הסיכון של מוסקבה "גדל בבירור" והמונח "פעילות היברידית" כבר לא משקף את חומרת מעשיה של רוסיה.

او گفت: "این خطرناک ترین دورانی است که من در تمام زندگی بزرگسالی خود تجربه کرده ام. این تهدید - عمدتا از طرف روسیه، اما به طور گسترده تر در سراسر جهان - در حال افزایش است. دولت بریتانیا باید این را برای مردم توضیح دهد، به ویژه در زمانی که دولت از مردم می خواهد هزینه های دفاعی را افزایش دهند."

سخنان نایتون در آستانه توافق دریایی با هدف تقویت دفاع از شمال اقیانوس اطلس، قطب شمال و مناطق بالتیک بیان شد.

חיל המשלוח המשותף - כוח בראשות בריטניה הכולל גם את הולנד, הבלטים וסקנדינביה - יעבור "מעבר למזכרי הבנות, חילופים ופגישות ולאמצעים ממשיים ומעשיים שמגדירים כיצד הצי, חיל האוויר וכוחות היבשה שלנו עובדים יחד". "אחת היעדים הקריטיים היא להרתיע צוללות [רוסיות] כך שלא יוכלו לכוון או לאיים על התנועה הימית בזמן מלחמה", אמר נייטון.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram