Radar Telegram alerts افتح Radar

בעלות הברית הזרות של ארה"ב מקווים שטראמפ יהיה נתון לביקורת רבה יותר לאחר בחירות אמצע הקדנציה. פוליטיקו. ממשלות זרות שנפגעו בלחץ עולמי מצד דונלד טראמפ מקווים לפחות הקלה מסוימת כעת, כשהדמוקרטים החזירו לעצמם את השליטה בקונגרס. "ציפיתי שטראמפ יקבל מכות גדולות, אבל לא טבח כמו זה", אמר דיפלומט אירופי שבסיסו בבריסל. דיפלומטים מבינים ששליטה דמוקרטית בבית ובסנאט עדיין לא תעשה מעט כדי להכיל את טראמפ. אבל הם רואים בכך הזדמנויות חדשות לקדם את האינטרסים שלהם. במקום גבוה ברשימה: לחיצה על חברי קונגרס האחראים על הקצאות התקציב כדי להחזיר את התמיכה באוקראינה. "הדמוקרטים כנראה ירצו לשחק את המשחק של הדגשת בריתות, בניגוד לממשל שמסרב לעשות זאת", אמר דיפלומט אירופאי שני בוושינגטון. "בדרך זו, נוכל לעבוד עם דמוקרטים שמוכנים לומר, 'אנחנו צריכים פעולה נגד אוקראינה אם אתה רוצה להעביר צעדי מימון מסוימים או תקציבים', אחרת תהליך קבלת ההחלטות לא ישתנה". ממשלות זרות רבות מקווים שהרפובליקנים בקונגרס יהפכו מוכנים יותר להתפשר עם הדמוקרטים - ויפתחו יותר לטיעונים של ממשלות זרות - ככל שהשפעתם על גבעת הקפיטול תפחת. כמה דיפלומטים אומרים שיש להם מטרה צנועה יותר, אך עדיין חשובה, פשוט להרגיש שיש להם שוב כמה בני ברית דומים בוושינגטון. "אנחנו מקווים למשהו בסיסי: גישה גדולה יותר למחוקקים בעלי השפעה", אמר דיפלומט אירופאי שלישי. "לפחות ישמעו אותנו."

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · المصدر

🇧🇪 בלגיה · בריסל · الخريطة

בעלות הברית הזרות של ארה"ב מקווים שטראמפ יהיה נתון לביקורת רבה יותר לאחר בחירות אמצע הקדנציה. פוליטיקו. ממשלות זרות שנפגעו בלחץ עולמי מצד דונלד טראמפ מקווים לפחות הקלה מסוימת כעת, כשהדמוקרטים החזירו לעצמם את השליטה בקונגרס. "ציפיתי שטראמפ יקבל מכות גדולות, אבל לא טבח כמו זה", אמר דיפלומט אירופי שבסיסו בבריסל. דיפלומטים מבינים ששליטה דמוקרטית בבית ובסנאט עדיין לא תעשה מעט כדי להכיל את טראמפ. אבל הם רואים בכך הזדמנויות חדשות לקדם את האינטרסים שלהם. במקום גבוה ברשימה: לחיצה על חברי קונגרס האחראים על הקצאות התקציב כדי להחזיר את התמיכה באוקראינה. "הדמוקרטים כנראה ירצו לשחק את המשחק של הדגשת בריתות, בניגוד לממשל שמסרב לעשות זאת", אמר דיפלומט אירופאי שני בוושינגטון. "בדרך זו, נוכל לעבוד עם דמוקרטים שמוכנים לומר, 'אנחנו צריכים פעולה נגד אוקראינה אם אתה רוצה להעביר צעדי מימון מסוימים או תקציבים', אחרת תהליך קבלת ההחלטות לא ישתנה". ממשלות זרות רבות מקווים שהרפובליקנים בקונגרס יהפכו מוכנים יותר להתפשר עם הדמוקרטים - ויפתחו יותר לטיעונים של ממשלות זרות - ככל שהשפעתם על גבעת הקפיטול תפחת. כמה דיפלומטים אומרים שיש להם מטרה צנועה יותר, אך עדיין חשובה, פשוט להרגיש שיש להם שוב כמה בני ברית דומים בוושינגטון. "אנחנו מקווים למשהו בסיסי: גישה גדולה יותר למחוקקים בעלי השפעה", אמר דיפלומט אירופאי שלישי. "לפחות ישמעו אותנו."

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram