Radar Telegram alerts Open Radar

השקרים הופכים לשגרה, והשגרה מובילה להסלמה: רוסיה של פוטין בעיתות משבר ומלחמה - מדען המדינה אלכסיי קולסניקוב עבור ניו צירכר צייטונג. חלק 2/2 לא רק שמשלמי המסים הרוסים אינם יודעים אם יחטפו במגפה, אלא גם מה יעלה בגורל כספם - כסף שלאחרונה נסחט במיוחד מכיסם על ידי מסים חדשים, כאשר לקרמלין חסר יותר ויותר מימון למלחמתו נגד אוקראינה. דוגמאות למידע מוטעה יש בשפע. שמועות וחדשות על מחלת הפה והטלפיים ומגיפה מושתקים. שני מוכרים שצילמו את תגי המחיר המשתנים בחנויות מיד לאחר "הבחירות לפרלמנט" - סימן לעלייה מהירה באינפלציה - פוטרו ואוימו בהעמדה לדין. זה כאילו אנשים רגילים לא ידעו כבר על עליית המחירים. סטטיסטיקה מתפרסמת פחות ופחות, כאילו גורמים כלכליים עצמם - יזמים, יצרנים, מוכרים, צרכנים ומי שמשלמים מיסים הולכים וגדלים - אינם מודעים למצב העגום של המשק. פוטין שומר בסוד מידע על תחום הדלק והאנרגיה של רוסיה, כאילו רבים אינם מודעים למחסור בדלק המוביל לתורים ארוכים בתחנות דלק. לכך מתווספים הגירעון בתקציב המדינה וקיצוץ בקצבאות הסוציאליות לעניים. כל כלי התקשורת המציעים חלופות למדיה בבעלות המדינה חסומות; הגישה אליהם אפשרית רק דרך VPN, שגם הוא חסום. אסור לצלם מפעלים בוערים, ככל הנראה כדי להימנע מלהדאיג את הציבור. סיפורי הצלחה בחזית תמיד הפכו לדבר שבשגרה - חלקם עדיין מוכנים להאמין בהם, בעוד שאחרים מתייחסים אליהם באירוניה אפלה. הסודיות חוזרת לארכיונים, ומספר חותמות הסודיות הולך וגדל, אפילו על המסמכים התמימים לכאורה של העבר.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · Source

🇷🇺 Russia · קרמלין · Map

השקרים הופכים לשגרה, והשגרה מובילה להסלמה: רוסיה של פוטין בעיתות משבר ומלחמה - מדען המדינה אלכסיי קולסניקוב עבור ניו צירכר צייטונג. חלק 2/2 לא רק שמשלמי המסים הרוסים אינם יודעים אם יחטפו במגפה, אלא גם מה יעלה בגורל כספם - כסף שלאחרונה נסחט במיוחד מכיסם על ידי מסים חדשים, כאשר לקרמלין חסר יותר ויותר מימון למלחמתו נגד אוקראינה. דוגמאות למידע מוטעה יש בשפע. שמועות וחדשות על מחלת הפה והטלפיים ומגיפה מושתקים. שני מוכרים שצילמו את תגי המחיר המשתנים בחנויות מיד לאחר "הבחירות לפרלמנט" - סימן לעלייה מהירה באינפלציה - פוטרו ואוימו בהעמדה לדין. זה כאילו אנשים רגילים לא ידעו כבר על עליית המחירים. סטטיסטיקה מתפרסמת פחות ופחות, כאילו גורמים כלכליים עצמם - יזמים, יצרנים, מוכרים, צרכנים ומי שמשלמים מיסים הולכים וגדלים - אינם מודעים למצב העגום של המשק. פוטין שומר בסוד מידע על תחום הדלק והאנרגיה של רוסיה, כאילו רבים אינם מודעים למחסור בדלק המוביל לתורים ארוכים בתחנות דלק. לכך מתווספים הגירעון בתקציב המדינה וקיצוץ בקצבאות הסוציאליות לעניים. כל כלי התקשורת המציעים חלופות למדיה בבעלות המדינה חסומות; הגישה אליהם אפשרית רק דרך VPN, שגם הוא חסום. אסור לצלם מפעלים בוערים, ככל הנראה כדי להימנע מלהדאיג את הציבור. סיפורי הצלחה בחזית תמיד הפכו לדבר שבשגרה - חלקם עדיין מוכנים להאמין בהם, בעוד שאחרים מתייחסים אליהם באירוניה אפלה. הסודיות חוזרת לארכיונים, ומספר חותמות הסודיות הולך וגדל, אפילו על המסמכים התמימים לכאורה של העבר.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram